息

Cara baca

ソク · いき

Arti

napas

Di mana

Daging, tulang, hati › 心 › 息

自 hidung dengan titik-titik napas; 心 ditambahkan kemudian (Shuowen: 自亦聲).

Hidung › 自 › 息

Zaman tulang orakel: 自 hidung dengan beberapa titik — udara yang keluar dari hidung. Zaman Negara Berperang 心 ditambahkan (Shuowen: 从心从自，自亦聲; Yang Shuda membaca 心 sebagai paru-paru). Makna asal napas; lalu beristirahat, lalu tumbuh (anak = 子息).

Contoh

仙吉に腰をかけられたら、まるで息が出来ないんだもの。

— 谷崎潤一郎『少年』

仕事を終った潜水夫は、そう言って大きく息を吸い込だ。

— 大阪圭吉『カンカン虫殺人事件』

高谷君はまったくの不意打ちで息がとまるくらいだった。

— 佐々木邦『苦心の学友』