扌
Cara baca
シュ · て
Arti
Tangan
Di mana
Tangan › 扌
ORIGIN
Bentuk 手 yang berdiri di sisi kiri kanji.
扌 adalah huruf 手 «tangan» yang dipipihkan untuk berdiri di sisi kiri sebuah kanji. Lima jari yang terbuka dari sebuah lengan — dan huruf ini lahir belakangan, karena 又 sudah lebih dulu ada.
ORIGIN
Pada zaman tulang orakel, huruf «tangan» belum ada: orang menulis 又, tangan kanan dengan tiga garis. Itu sudah cukup. Baru setelah 又 dipinjam untuk arti «lagi», sebuah huruf tangan yang baru dibuat — 手, dengan LIMA jari terbuka dari sebuah lengan.
READING
Dibaca て te «tangan»; on-yomi シュ shu. Dalam kata seperti 歌手 kashu «penyanyi», 手 berarti «ahlinya» — orang yang tangannya terlatih.
DETAIL
Cara mengenalinya: berdiri di sisi kiri sebuah kanji, 手 dipipihkan menjadi 扌. Bentuknya berubah, pekerjaannya tidak: ini tetap sebuah tangan yang sedang melakukan sesuatu — 打 memukul, 持 memegang, 指 menunjuk, 押 mendorong, 招 memanggil.
ONE MORE THING
Perhatikan deretan bentuknya: perjalanan 手 dimulai dari perunggu, bukan dari zaman tulang orakel. Itu bukan data yang hilang — itu ceritanya sendiri: pada zaman tulang orakel, 又 masih cukup untuk semua tangan. 手 dan 又 adalah dua huruf untuk satu benda yang sama, lahir di zaman yang berbeda.