Padi dan beras

禾 batang padi yang merunduk karena beratnya, dan 米 butir-butir beras yang sudah terlepas. Bertani, memanen, menakar dan memasak: 種 稲 秋 利 科 料 精 糧.

Padi dan beras

• 禾padi, tanaman biji-bijian38 kanji›PICTOGRAPHカZaman tulang orakel: batang padi yang merunduk karena berat bulirnya. Semua aksara tentang bertani dan biji-bijian memakainya.
  • 委menyerahkan; anggota2 kanji›COMPOUND IDEOイ · ゆだねる→ juga di bagian lain禾 padi yang merunduk + 女: menunduk dan menyerahkan diri.
    • 萎layuPHONETICイ · なえるLanjutan→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 委 pembawa bunyi.
    • 倭(nama kuno Jepang)PHONETICワLanjutan→ juga di bagian lain人 penanda makna, 委 pembawa bunyi.
  • 移pindahPHONETICイ · うつる · うつす禾 penanda makna, 多 pembawa bunyi.
  • 穏/穩tenangPHONETICオン · おだやか→ juga di bagian lain禾 penanda makna, 隱 pembawa bunyi.
  • 科bidang; hukumanCOMPOUND IDEOカ→ juga di bagian lain禾 + 斗 takaran: menakar padi — menggolongkan.
  • 稼bercocok tanam; mencari nafkahPHONETICカ · かせぐ→ juga di bagian lain禾 penanda makna, 家 pembawa bunyi.
  • 穫memanenPHONETICカク禾 penanda makna, 蒦 pembawa bunyi.
  • 季musim; bungsuCOMPOUND IDEOキ→ juga di bagian lain禾 pendek + 子 anak — yang kecil, bungsu; lalu musim.
  • 稽memikirkanPHONETICケイ · かんがえる禾 penanda makna, 旨 pembawa bunyi.
  • 香harum1 kanji›COMPOUND IDEOコウ · キョウ · か · かおり · かおる→ juga di bagian lain禾 padi + 日 (bentuk lama 甘 mulut): aroma nasi yang dimasak.
    • 馨harum yang menyebarPHONETICケイLanjutan→ juga di bagian lain香 penanda makna, 殳 pembawa bunyi.
  • 稿naskah; jeramiPHONETICコウ→ juga di bagian lain禾 penanda makna, 高 pembawa bunyi.
  • 穀biji-bijianPHONETICコク→ juga di bagian lain禾 penanda makna, bagian kiri (殳 + 壳) pembawa bunyi.
  • 私pribadi; sayaPHONETICシ · わたくし · わたし禾 penanda makna, 厶 pembawa bunyi. Padi yang dimiliki sendiri.
  • 種benih; jenisPHONETICシュ · たね禾 penanda makna, 重 pembawa bunyi.
  • 秀unggul2 kanji›COMPOUND IDEOシュウ · ひいでる禾 yang berbulir penuh dan merunduk.
    • 透tembusPHONETICトウ · すく · すかす · すける辵 penanda makna, 秀 pembawa bunyi.
    • 誘mengajak, memikatPHONETICユウ · さそう→ juga di bagian lain言 penanda makna, 秀 pembawa bunyi.
  • 秋musim gugur3 kanji›COMPOUND IDEOシュウ · あき→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: jangkrik yang berbunyi di musim gugur; 禾 dan 火 rupa kemudian.
    • 愁sedihPHONETICシュウ · うれえる · うれい→ juga di bagian lain心 penanda makna, 秋 pembawa bunyi.
    • 萩hagiPHONETICシュウ · はぎLanjutan→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 秋 pembawa bunyi.
    • 鍬cangkulPHONETICシュウ · くわLanjutan→ juga di bagian lain金 penanda makna, 秋 pembawa bunyi.
  • 称/稱menyebut; gelarPHONETICショウ禾 penanda makna, 爯 pembawa bunyi.
  • 穂/穗bulirPHONETICスイ · ほ→ juga di bagian lain禾 penanda makna, 惠 pembawa bunyi.
  • 税pajakPHONETICゼイ→ juga di bagian lain禾 penanda makna, 兌 pembawa bunyi. Bagian panen yang diserahkan.
  • 積menumpukPHONETICセキ · つむ · つもる→ juga di bagian lain禾 penanda makna, 責 pembawa bunyi.
  • 租sewa tanah, pajakPHONETICソ禾 penanda makna, 且 pembawa bunyi.
  • 稚muda, kanak-kanakPHONETICチ禾 penanda makna, 隹 pembawa bunyi.
  • 秩tatananPHONETICチツLanjutan禾 penanda makna, 失 pembawa bunyi.
  • 程taraf; aturanPHONETICテイ · ほど→ juga di bagian lain禾 penanda makna, 呈 pembawa bunyi.
  • 稲/稻padiPHONETICトウ · いね · いな禾 penanda makna, 舀 pembawa bunyi.
  • 秒detikPHONETICビョウ禾 penanda makna, 少 pembawa bunyi. Makna asal ujung bulir.
  • 利tajam; untung4 kanji›COMPOUND IDEOリ · きく→ juga di bagian lain禾 + 刀: memotong padi dengan sabit yang tajam.
    • 梨pirPHONETICリ · なしLanjutan→ juga di bagian lain木 penanda makna, 利 pembawa bunyi.
    • 痢disentriPHONETICリLanjutan→ juga di bagian lain疒 penanda makna, 利 pembawa bunyi.
    • 俐cerdikPHONETICリLanjutan→ juga di bagian lain人 penanda makna, 利 pembawa bunyi.
    • 莉(茉莉 melati)PHONETICリLanjutan→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 利 pembawa bunyi.
  • 和damai, selaras; JepangPHONETICワ · オ · やわらぐ · なごむ→ juga di bagian lain口 penanda makna, 禾 pembawa bunyi.
  • 秦(negeri Qin)1 kanji›PHONETICシンLanjutan禾 penanda makna, bagian atas (三 + 人) pembawa bunyi.
    • 榛hazelPHONETICシン · はしばみLanjutan木 penanda makna, 秦 pembawa bunyi.
  • 秤timbanganPHONETICショウ · はかりLanjutan禾 penanda makna, 平 pembawa bunyi.
  • 稀jarangPHONETICキ · まれLanjutan→ juga di bagian lain禾 penanda makna, 希 pembawa bunyi.
  • 稔berbuah, panenPHONETICネン · みのるLanjutan→ juga di bagian lain禾 penanda makna, 念 pembawa bunyi.
  • 稟menerima (perintah); bawaan1 kanji›リン · ヒンLanjutanlumbung (bagian atas 稟) + 禾 (Shuowen): menerima padi dari lumbung.
    • 凜/凛dingin menusuk; tegasPHONETICリンLanjutan冫 penanda makna, 稟 pembawa bunyi.
  • 稜sudut, rusukPHONETICリョウ · かどLanjutan→ juga di bagian lain禾 penanda makna, 夌 pembawa bunyi.
  • 穣/穰panen berlimpahPHONETICジョウLanjutan→ juga di bagian lain禾 penanda makna, 襄 pembawa bunyi.
  • 厤(deretan padi; bagian aksara)2 kanji›PHONETIC厂 + 秝 (dua 禾 berjajar). Bunyi untuk 暦 歴.
    • 暦/曆kalenderPHONETICレキ · こよみ→ juga di bagian lain日 penanda makna, 厤 pembawa bunyi.
    • 歴/歷riwayat, melaluiPHONETICレキ→ juga di bagian lain止 penanda makna, 厤 pembawa bunyi.
  • 黍(millet; bagian aksara)1 kanji›PICTOGRAPHGambar millet yang bulirnya terkulai, dengan 水 di bawah.
    • 黎gelap; rakyat jelataPHONETICレイLanjutan黍 (disingkat) penanda makna, 勿 pembawa bunyi.
  • 兼merangkapCOMPOUND IDEOケン · かねるSebuah tangan memegang dua tangkai padi (禾) sekaligus; makna asal merangkap dua.
  • 年tahunCOMPOUND IDEOネン · としOrang yang memikul padi (禾) yang sudah masak; panen datang setahun sekali, maka berarti tahun.
• 米beras20 kanji›PICTOGRAPHベイ · マイ · こめZaman tulang orakel: butir-butir beras yang terlepas dari tangkainya, dengan garis pemisah di tengah.
  • 気/氣hawa, udara; semangat1 kanji›PICTOGRAPHキ · ケ→ juga di bagian lainBentuk awal 气: garis-garis hawa. 氣 (bentuk lama) = 米 + 气 bunyi — makna asal pemberian beras untuk tamu.
    • 汽uap airPHONETICキ→ juga di bagian lain水 penanda makna, 气 pembawa bunyi. Makna asal air yang mengering.
  • 粧berdandanPHONETICショウ→ juga di bagian lain米 penanda makna, 庄 pembawa bunyi.
  • 粋/粹murni; gayaPHONETICスイ · いき→ juga di bagian lain米 penanda makna, 卒 pembawa bunyi.
  • 精beras putih; halus; semangatPHONETICセイ · ショウ→ juga di bagian lain米 penanda makna, 青 pembawa bunyi. Makna asal menumbuk beras sampai putih.
  • 窃/竊mencuriPHONETICセツ→ juga di bagian lainBentuk lama 竊: 穴 + 米 + serangga — serangga yang mencuri beras.
  • 粗kasarPHONETICソ · あらい米 penanda makna, 且 pembawa bunyi.
  • 糖gulaPHONETICトウ→ juga di bagian lain米 penanda makna, 唐 pembawa bunyi.
  • 粘lengketPHONETICネン · ねばる→ juga di bagian lain米 penanda makna, 占 pembawa bunyi.
  • 粉tepung, bubukPHONETICフン · こな · こ→ juga di bagian lain米 penanda makna, 分 pembawa bunyi.
  • 迷tersesat1 kanji›PHONETICメイ · まよう辵 penanda makna, 米 pembawa bunyi.
    • 謎teka-tekiPHONETICメイ · なぞLanjutan→ juga di bagian lain言 penanda makna, 迷 pembawa bunyi.
  • 粒butirPHONETICリュウ · つぶ米 penanda makna, 立 pembawa bunyi.
  • 料bahan; biayaCOMPOUND IDEOリョウ→ juga di bagian lain米 + 斗 takaran: menakar beras.
  • 糧bekal, panganPHONETICリョウ · ロウ · かて米 penanda makna, 量 pembawa bunyi.
  • 匊(menakup dengan tangan; bagian aksara)3 kanji›COMPOUND IDEO→ juga di bagian lain勹 tangan yang melengkung + 米: menakup beras. Bunyi untuk 菊 掬 鞠.
    • 菊seruniPHONETICキク→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 匊 pembawa bunyi.
    • 掬mencidukPHONETICキク · すくうLanjutan→ juga di bagian lain手 penanda makna, 匊 pembawa bunyi.
    • 鞠bolaPHONETICキク · まりLanjutan→ juga di bagian lain革 penanda makna, 匊 pembawa bunyi.
  • 類jenis, golonganPHONETICルイ · たぐい→ juga di bagian lain犬 penanda makna, 米 + 頁 pembawa bunyi (Shuowen).
  • 粲beras putih; cemerlang1 kanji›PHONETICサンLanjutan米 penanda makna, bagian kanan pembawa bunyi.
    • 燦cemerlangPHONETICサンLanjutan→ juga di bagian lain火 penanda makna, 粲 pembawa bunyi.
  • 粥buburPHONETICシュク · かゆLanjutan米 penanda makna, 弓 dua pembawa bunyi.
  • 粟milletPHONETICゾク · あわLanjutan米 penanda makna, 覀 pembawa bunyi.
  • 糊lem, kanjiPHONETICコ · のりLanjutan→ juga di bagian lain米 penanda makna, 胡 pembawa bunyi.
  • 籾gabahもみLanjutan→ juga di bagian lainAksara buatan Jepang: 米 + 刃.
• 斉/齊rata; serentakPICTOGRAPHセイBentuk lama 齊, gambar bulir-bulir yang tumbuh sama tinggi; berarti rata dan serentak.
• 臼lesungPICTOGRAPHキュウ · うすGambar lesung dengan butir beras di dalamnya; alat untuk menumbuk padi.
• 午cabang ketujuhPICTOGRAPHゴ · うまGambar alu kayu penumbuk padi, bentuk awal 杵; dipinjam sebagai nama cabang ketujuh.