Ramalan dan hukuman

卜 retakan pada tempurung yang dipanaskan — dari situ ramalan dibaca; 辛 jarum penato untuk menandai orang terhukum; 巫 dukun dengan alat upacaranya.

Ramalan dan hukuman

• 卜retakan ramalan6 kanji›PICTOGRAPHボクGambar retakan yang muncul pada tempurung kura-kura atau tulang yang dipanaskan — dari situ ramalan dibaca.
  • 占meramal; menempati7 kanji›COMPOUND IDEOセン · しめる · うらなう→ juga di bagian lain卜 retakan + 口 mulut: membaca retakan dan mengucapkan hasilnya.
    • 店tokoPHONETICテン · みせ→ juga di bagian lain广 penanda makna, 占 pembawa bunyi.
    • 点/點titikPHONETICテン→ juga di bagian lain黑 penanda makna, 占 pembawa bunyi.
    • 粘lengketPHONETICネン · ねばる→ juga di bagian lain米 penanda makna, 占 pembawa bunyi.
    • 貼menempelkanPHONETICチョウ · はる→ juga di bagian lain貝 penanda makna, 占 pembawa bunyi.
    • 帖buku lipatPHONETICチョウLanjutan→ juga di bagian lain巾 penanda makna, 占 pembawa bunyi.
    • 砧landasan penumbukPHONETICチン · きぬたLanjutan→ juga di bagian lain石 penanda makna, 占 pembawa bunyi.
    • 鮎Ikan ayuPHONETICデン · ネン · あゆLanjutan→ juga di bagian lain
  • 外luarCOMPOUND IDEOガイ · ゲ · そと · ほか · はずす夕 malam + 卜: meramal di luar waktu yang biasa — lalu 'di luar'.
  • 貞setia, lurus (asal: meramal)2 kanji›COMPOUND IDEOテイ→ juga di bagian lain鼎 periuk dipinjam untuk 'meramal'; 卜 retakan ditambahkan.
    • 偵menyelidikiPHONETICテイ→ juga di bagian lain人 penanda makna, 貞 pembawa bunyi.
    • 禎pertanda baikPHONETICテイLanjutan→ juga di bagian lain示 penanda makna, 貞 pembawa bunyi.
  • 赴menujuPHONETICフ · おもむく→ juga di bagian lain走 penanda makna, 卜 pembawa bunyi.
  • 朴sederhana, polosPHONETICボク→ juga di bagian lain木 penanda makna, 卜 pembawa bunyi.
  • 訃kabar kematianPHONETICフLanjutan→ juga di bagian lain言 penanda makna, 卜 pembawa bunyi.
• 辛pedih, pahit; jarum penato11 kanji›PICTOGRAPHシン · からい · つらいGambar jarum atau pisau tajam yang dipakai menato wajah orang terhukum. Dari situ 'pedih' dan 'pahit'.
  • 章bab; lambang2 kanji›COMPOUND IDEOショウ辛 jarum + 曰: menandai dengan goresan — tanda, lalu bab.
    • 障rintanganPHONETICショウ · さわる→ juga di bagian lain阜 penanda makna, 章 pembawa bunyi.
    • 彰memuji, menyatakanPHONETICショウLanjutan彡 penanda makna, 章 pembawa bunyi.
  • 商berdagang; (dinasti Shang)COMPOUND IDEOショウ · あきなう辛 + 丙 alas: tanda di atas alas. Makna 'berdagang' adalah pinjaman.
  • 新baru1 kanji›COMPOUND IDEOシン · あたらしい · あらた · にい→ juga di bagian lain木 + 辛 (bagian kiri 新) + 斤 kapak: kayu yang baru ditebang.
    • 薪kayu bakarPHONETICシン · たきぎ→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 新 pembawa bunyi.
  • 親orang tua; akrabIDEO PHONETICシン · おや · したしい→ juga di bagian lain見 penanda makna, 木 + 辛 (bagian kiri 親) pembawa bunyi — yang dekat dan selalu dilihat.
  • 辞/辭kata; mengundurkan diriCOMPOUND IDEOジ · やめる辛 + bagian kiri (dua tangan mengurai benang kusut): menguraikan perkara dengan kata.
  • 宰mengepalaiCOMPOUND IDEOサイ→ juga di bagian lain宀 + 辛: pelayan terhukum yang mengurus dapur di dalam rumah.
  • 辟(hukuman; bagian aksara)4 kanji›COMPOUND IDEOヘキ→ juga di bagian lain尸 orang + 口 + 辛 jarum: menghukum orang.
    • 壁dindingPHONETICヘキ · かべ→ juga di bagian lain土 penanda makna, 辟 pembawa bunyi.
    • 癖kebiasaan burukPHONETICヘキ · くせ→ juga di bagian lain疒 penanda makna, 辟 pembawa bunyi.
    • 避menghindarPHONETICヒ · さける→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 辟 pembawa bunyi.
    • 璧cakram giokPHONETICヘキLanjutan→ juga di bagian lain玉 penanda makna, 辟 pembawa bunyi.
  • 妾selir (asal: perempuan terhukum)1 kanji›COMPOUND IDEOめかけ→ juga di bagian lain辛 tanda hukuman + 女: perempuan terhukum yang menjadi pelayan.
    • 接menyambung, bersentuhanPHONETICセツ · つぐ→ juga di bagian lain手 penanda makna, 妾 pembawa bunyi.
  • 童anak3 kanji›PHONETICドウ · わらべ辛 penanda makna (tato pada orang terhukum), 東 pembawa bunyi. Makna asal budak laki-laki.
    • 鐘loncengPHONETICショウ · かね→ juga di bagian lain金 penanda makna, 童 pembawa bunyi.
    • 憧mendambakanPHONETICドウ · あこがれる→ juga di bagian lain心 penanda makna, 童 pembawa bunyi.
    • 瞳pupil mataPHONETICドウ · ひとみ→ juga di bagian lain目 penanda makna, 童 pembawa bunyi.
  • 辣pedas, kerasPHONETICラツLanjutan→ juga di bagian lain辛 penanda makna, 束 pembawa bunyi.
  • 辨membedakanベンLanjutanDua 辛 dengan 刀 di tengah — memilah dengan pisau. Kini ditulis 弁.
• 巫dukun perempuan2 kanji›COMPOUND IDEO→ juga di bagian lainDua 工 bersilang — alat upacara yang dipegang dukun saat memanggil roh.
  • 霊/靈rohPHONETICレイ · たま→ juga di bagian lain玉 penanda makna, 霝 (雨 + tiga mulut) pembawa bunyi; 巫 dukun pada bentuk lama 靈.
  • 覡dukun laki-lakiゲキLanjutan→ juga di bagian lain巫 + 見 (Shuowen).
• 凶malangCOMPOUND IDEOキョウLubang tanah dengan tanda silang; makna asal lubang perangkap, lalu berarti celaka dan pertanda buruk.
• 主tuan; pokokPICTOGRAPHシュ · ス · ぬし · おもGambar papan arwah leluhur, satu asal dengan 示; lalu berarti yang dipertuan dan yang utama.
• 享menikmati persembahan1 kanji›PICTOGRAPHキョウGambar rumah beratap miring di atas panggung, yaitu rumah leluhur; makna asal tempat sesaji, lalu berarti menerima dan menikmati.
  • 敦tebal; tulusIDEO PHONETICトン · あついLanjutanTangan memukul (攵) sambil mempersembahkan domba di rumah leluhur (享); ada pula yang membacanya 'merebus', bandingkan aksara untuk merebus.
• 京ibu kota1 kanji›PICTOGRAPHキョウ · ケイ · みやこGambar bangunan tinggi bertiang; makna asal menara besar, lalu berarti kota raja.
  • 就menjabat; menujuCOMPOUND IDEOシュウ · ジュ · つく · つけるDatang ke tempat yang tinggi (京) untuk beribadat; makna asal mendekat ke sana, lalu berarti menduduki tempat.