← Alat belajar

Kanji di dalam pemandangan

kamus bagian aksara

Pilih bagian pemandangan; bagian aksara dan kanjinya terbuka di sebelah kanan.

ⓘ Tentang kamus ini & cara pakai →

Air

Air 水 (氵 di sisi kiri), sungai 川 dan mata air 泉. Yang tampak seperti air tetapi bukan: titik-titik pada 盜 羨 adalah air liur (欠 dengan titik-titik), dan 淑 memakai 心 pada perunggu.

Air

  • 水airPICTOGRAPHスイ · みずZaman tulang orakel: aliran air dengan percikan di kedua sisinya. Di sisi kiri aksara ditulis 氵 (三水): sungai (河 江 湖), gerakan air (流 波 沈 浮), dan segala yang cair (汁 汗 油 酒). Titik-titik di 盜 羨 adalah air liur, bukan air.
    • 永abadi (asal: sungai panjang)PICTOGRAPHエイ · ながいZaman tulang orakel: sungai panjang dengan anak-anak sungainya. Sumber yang jauh, aliran yang panjang — abadi.
      • 泳berenangIDEO PHONETICエイ · およぐ水 penanda makna, 永 pembawa bunyi. Berjalan di dalam air. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 永 'aliran panjang' — bergerak jauh di air. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 詠melantunkan (puisi)IDEO PHONETICエイ · よむ言 penanda makna, 永 pembawa bunyi. Zaman tulang orakel: 永 + 口. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 永 'panjang' — suara yang dipanjangkan. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 様/樣rupa, cara; TuanPHONETICヨウ · さま→ juga di bagian lain木 penanda makna, bagian kanan (永 di atas 羊) pembawa bunyi. Makna asal buah pohon ek (橡).
      • 派cabang, aliran (kelompok)IDEO PHONETICハZaman tulang orakel: 永 yang dibalik — aliran yang bercabang; 水 ditambahkan kemudian, cabang itu sekaligus bunyi (Shuowen).
        • 脈nadi, denyutCOMPOUND IDEOミャク→ juga di bagian lainCabang aliran + 血 darah (Shuowen); 肉 pada bentuk sekarang. Aliran darah yang bercabang di tubuh.
    • 沓bertumpuk (asal: ?)トウZaman tulang orakel & perunggu: 水 + 口; maknanya belum jelas — satu tafsir: bicara mengalir seperti air (Xu Xuan). Bunyi untuk 踏.
      • 踏menginjakIDEO PHONETICトウ · ふむ→ juga di bagian lain足 penanda makna, 沓 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 沓 'bertumpuk' — kaki yang menumpuk. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 梁balok; jembatanPHONETICリョウ · はりLanjutan→ juga di bagian lain木 + 水 penanda makna, 刅 pembawa bunyi (Shuowen). Jembatan kayu di atas air.
    • 尿air seniCOMPOUND IDEOニョウ→ juga di bagian lainAksara kuno: orang sedang buang air kecil — 尾/尸 + 水.
    • 氾meluapハンLanjutan水 + bagian kanan (orang berlutut) pembawa bunyi (Shuowen).
    • 汀tepian datarテイ · みぎわLanjutan水 + 丁 pembawa bunyi (Shuowen).
    • 汁sari, kuahPHONETICジュウ · しる水 penanda makna, 十 pembawa bunyi.
    • 汎luas, mengambangハン水 + 凡 pembawa bunyi (Shuowen); sama dengan 泛.
    • 汐pasang surut soreセキ · しおLanjutan→ juga di bagian lain水 + 夕: pasang di waktu petang. humanum tidak menguraikannya.
    • 汗keringatPHONETICカン · あせ水 penanda makna, 干 pembawa bunyi.
    • 汚kotorオ · よごれる · きたない水 + 于 pembawa bunyi (Shuowen: 汙). humanum tidak memuatnya.
    • 汝engkau (asal: nama sungai)PHONETICジョ · なんじLanjutan→ juga di bagian lain水 penanda makna, 女 pembawa bunyi. Zaman tulang orakel: nama orang.
    • 江sungai besar (asal: Sungai Yangtze)PHONETICコウ · え→ juga di bagian lain水 penanda makna, 工 pembawa bunyi.
      • 鴻angsa liarPHONETICコウLanjutan→ juga di bagian lain鳥 penanda makna, 江 pembawa bunyi.
    • 池kolamPHONETICチ · いけ水 penanda makna, 它 (bentuk asal 沱); 也 kemudian pembawa bunyi. Setelah 它 dan 也 bercampur dalam tulisan, 沱 dan 池 berpisah.
    • 汰menyaring; berlebihタ→ juga di bagian lain水 + 太. humanum tidak menguraikannya.
    • 汲menimbaIDEO PHONETICキュウ · くむLanjutan→ juga di bagian lain水 + 及, 及 sekaligus bunyi (Shuowen): menimba air dari sumur — meraih air.
    • 決memutuskan (asal: membuka tanggul)COMPOUND IDEOケツ · きめる · きまる→ juga di bagian lain水 + 夬 (tangan membuka): membuka celah agar air mengalir. Lalu memutuskan.
    • 沃subur (asal: mengairi)PHONETICヨク→ juga di bagian lain水 penanda makna, 芺 (夭) pembawa bunyi. Shuowen: mengairi.
    • 沈tenggelamCOMPOUND IDEOチン · ジン · しずむ · しずめるZaman tulang orakel: sapi, domba atau giok ditenggelamkan ke sungai sebagai persembahan.
    • 沌kacau (混沌)IDEO PHONETICトンLanjutan→ juga di bagian lain水 penanda makna, 屯 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 屯 'menggumpal' — air yang belum terurai. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 沖lepas pantai (asal: air menghantam)IDEO PHONETICチュウ · おき水 + 中, 中 sekaligus bunyi (humanum): air menerjang. Di Jepang: laut lepas.
    • 沙pasirCOMPOUND IDEOサ · シャ · すなZaman tulang orakel: 水 + butiran — pasir di tepi air. Shuowen: air sedikit, pasir tampak.
      • 裟(袈裟 jubah biksu)サLanjutan→ juga di bagian lain衣 + 沙 bunyi; transliterasi kasāya.
      • 砂pasirPHONETICサ · シャ · すな→ juga di bagian lain石 penanda makna, 沙 (disingkat) pembawa bunyi. Butiran batu yang halus.
      • 紗kain kasaPHONETICシャLanjutan→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 沙 pembawa bunyi.
    • 没tenggelam; tiadaボツ→ juga di bagian lain水 + bagian kanan (Shuowen). humanum tidak menguraikannya.
    • 沢/澤rawa; berkahタク · さわ→ juga di bagian lainBentuk lama 澤: 水 + 睪 pembawa bunyi (Shuowen). humanum tidak memuatnya.
    • 沫buihIDEO PHONETICマツ · あわLanjutan→ juga di bagian lain水 penanda makna, 末 pembawa bunyi. Makna asal nama sungai. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 末 'ujung' — buih di ujung ombak. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 河sungai (asal: Sungai Kuning)PHONETICカ · かわ→ juga di bagian lain水 penanda makna, 丂/何 pembawa bunyi. Zaman tulang orakel: 水 + 何 (orang memikul) sebagai bunyi.
    • 沸mendidihPHONETICフツ · わく · わかす水 penanda makna, 弗 pembawa bunyi. Makna asal mata air yang menyembur.
    • 油minyakPHONETICユ · あぶら→ juga di bagian lain水 penanda makna, 由 pembawa bunyi. Perunggu: nama sungai.
    • 治mengatur; menyembuhkan (asal: nama sungai)PHONETICジ · チ · おさめる · なおる水 penanda makna, 台 pembawa bunyi.
    • 沼rawa, kolamPHONETICショウ · ぬま→ juga di bagian lain水 penanda makna, 召 pembawa bunyi.
    • 沿menyusuriエン · そう水 + bagian kanan pembawa bunyi (Shuowen). Mengikuti arus ke hilir.
    • 況keadaan (asal: air dingin)PHONETICキョウ→ juga di bagian lain水 penanda makna, 兄 pembawa bunyi. Perunggu: nama orang.
    • 泊bermalam; berlabuh (asal: air dangkal)PHONETICハク · とまる水 penanda makna, 白 (小篆: 百) pembawa bunyi.
      • 箔lembaran tipis (logam)ハクLanjutan→ juga di bagian lain竹 + 泊. humanum tidak menguraikannya.
    • 泌mengeluarkan (cairan)PHONETICヒツ水 penanda makna, 必 (perunggu: 柲) pembawa bunyi.
    • 法hukumCOMPOUND IDEOホウBentuk lama 灋: 水 (rata seperti air) + 廌 hewan yang menanduk yang bersalah + 去. Keadilan yang rata seperti permukaan air.
    • 泡gelembungPHONETICホウ · あわ→ juga di bagian lain水 penanda makna, 包 pembawa bunyi. Makna asal nama sungai.
    • 波ombakIDEO PHONETICハ · なみ→ juga di bagian lain水 penanda makna, 皮 pembawa bunyi. Perunggu: air yang bergelombang. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 皮 'kulit' — permukaan air yang bergelombang. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 婆nenek; wanita tuaIDEO PHONETICバ→ juga di bagian lain女 penanda makna, 波 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 波 'bergelombang' — kulit yang berkerut. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 泣menangis (tanpa suara)PHONETICキュウ · なく水 penanda makna, 立 pembawa bunyi.
    • 泥lumpurIDEO PHONETICデイ · どろ→ juga di bagian lain水 penanda makna, 尼 pembawa bunyi. Makna asal anak sungai Jing. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 尼 'lekat' — tanah yang melekat. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 注menuang; catatanCOMPOUND IDEOチュウ · そそぐZaman tulang orakel & perunggu: tangan menuangkan cairan dari satu wadah ke wadah lain. 主 pada bentuk sekarang adalah bunyi.
    • 洋samudra; BaratPHONETICヨウ→ juga di bagian lain水 penanda makna, 羊 pembawa bunyi. Makna asal nama sungai; lalu 'banyak, luas'.
    • 洗mencuciCOMPOUND IDEOセン · あらう→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 止 kaki + 同 tabung/ember + titik-titik air — mencuci kaki di dalam ember (Luo Zhenyu). 先 pada bentuk sekarang adalah kaki yang menjadi bunyi.
    • 洛(Sungai Luo)PHONETICラクLanjutan→ juga di bagian lain水 penanda makna, 各 pembawa bunyi.
      • 落jatuh, gugurPHONETICラク · おちる · おとす→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 洛 pembawa bunyi. Daun yang gugur.
    • 洞gua (asal: aliran deras)IDEO PHONETICドウ · ほら水 penanda makna, 同 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 同 'menembus' — gua yang tembus. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 津pelabuhan penyeberanganCOMPOUND IDEOシン · つPerunggu: 舟 perahu + 淮 (nama sungai): tempat penyeberangan di Sungai Kuning dekat Huai. 聿 pada bentuk sekarang adalah bunyi.
    • 洪banjir besarPHONETICコウ→ juga di bagian lain水 penanda makna, 共 pembawa bunyi. Air besar; lalu 'besar'.
    • 洲benua; betingシュウ · すLanjutan州 ditambah 水 setelah 州 dipakai untuk wilayah administrasi.
    • 洵sungguhジュンLanjutan→ juga di bagian lain水 + 旬 pembawa bunyi (Shuowen).
    • 洸berkilau (air)IDEO PHONETICコウLanjutan→ juga di bagian lain水 + 光, 光 sekaligus bunyi (Shuowen): air yang bergelombang memantulkan cahaya.
    • 活hidup (asal: bunyi air mengalir)カツ→ juga di bagian lain水 + bagian kanan (lidah) pembawa bunyi (Shuowen); lihat 舌.
    • 流mengalirCOMPOUND IDEOリュウ · ル · ながれる · ながす→ juga di bagian lainPerunggu: 水 + bayi terbalik dengan tiga garis air ketuban (singkatan 毓) — bayi yang mengalir keluar saat lahir.
      • 硫belerangPHONETICリュウ→ juga di bagian lain石 penanda makna, 流 (disingkat) pembawa bunyi.
      • 琉lapis lazuli (Ryukyu)PHONETICリュウLanjutan→ juga di bagian lain玉 penanda makna, 流 (disingkat) pembawa bunyi.
      • 疏jarang; menguraikanIDEO PHONETICソ · うとい→ juga di bagian lainbayi terbalik (bagian kanan 流) penanda makna, 疋 pembawa bunyi. Shuowen: 从(bayi terbalik)从疋，疋亦聲. 疋 kaki: membuka jalan.
    • 浄/淨bersih, suciPHONETICジョウ · きよい→ juga di bagian lain水 penanda makna, 爭 pembawa bunyi. Bentuk lama 淨; kuno 瀞.
    • 浅/淺dangkalIDEO PHONETICセン · あさい→ juga di bagian lain水 penanda makna, 戔 pembawa bunyi. Perunggu: 水 + dua 戈 + 口. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 戔 'kecil, tipis' — air yang tipis. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 浜/濱pantaiヒン · はま→ juga di bagian lainBentuk lama 濱: 水 + 賓 pembawa bunyi. humanum tidak memuatnya.
    • 浦teluk kecil, muaraPHONETICホ · うら水 penanda makna, 甫 pembawa bunyi.
      • 蒲rumput gelagahPHONETICホ · がまLanjutan→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 浦 pembawa bunyi.
    • 浩luas, agung (air melimpah)PHONETICコウLanjutan→ juga di bagian lain水 penanda makna, 告 pembawa bunyi.
    • 浪ombak; berkeliaranIDEO PHONETICロウ水 penanda makna, 良 pembawa bunyi. Makna asal nama sungai (滄浪). Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 良 'mengalir' — ombak. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 浬mil lautリLanjutan→ juga di bagian lain水 + 里: satuan jarak di laut. humanum tidak menguraikannya.
    • 浮mengapungPHONETICフ · うく · うかぶ→ juga di bagian lain水 penanda makna, 孚 pembawa bunyi. Perunggu: nama marga.
    • 浴mandiCOMPOUND IDEOヨク · あびるZaman tulang orakel: orang di dalam 皿 bejana dengan titik-titik air — mandi. Perunggu: 水 + 谷 bunyi.
    • 海lautPHONETICカイ · うみ水 penanda makna, 每 pembawa bunyi.
    • 浸merendamシン · ひたす · ひたる→ juga di bagian lainLihat 寖: 水 + 侵 (tangan menyapu) pembawa bunyi (Shuowen).
    • 消padam, hilangIDEO PHONETICショウ · きえる · けす→ juga di bagian lain水 penanda makna, 肖 pembawa bunyi. Makna asal salju mencair. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 肖 'ujung yang mengecil' — menghilang. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 渉/涉menyeberang (sungai); terlibatCOMPOUND IDEOショウ · わたる→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 水 dengan 止 kaki di kedua sisinya — berjalan menyeberangi sungai.
    • 涙/淚air mataPHONETICルイ · なみだ水 penanda makna, 戾 pembawa bunyi.
    • 涯tepi; batasIDEO PHONETICガイ→ juga di bagian lain水 + 厓 tepi tinggi, 厓 sekaligus bunyi (Shuowen). Tepi air.
    • 液cairanPHONETICエキ→ juga di bagian lain水 penanda makna, 夜 pembawa bunyi. Perunggu: nama orang.
    • 涼/凉sejuk (asal: arak encer)PHONETICリョウ · すずしい水 penanda makna, 京 pembawa bunyi.
    • 淀danau dangkal; air tergenangPHONETICデン · よどLanjutan→ juga di bagian lain水 penanda makna, 定 pembawa bunyi.
    • 淋menyiram; menetesPHONETICリンLanjutan→ juga di bagian lain水 penanda makna, 林 pembawa bunyi.
    • 淫berlebihan; cabulイン水 + bagian kanan (爪 + 壬) pembawa bunyi (Shuowen); hujan berkepanjangan.
    • 深dalamPHONETICシン · ふかい水 penanda makna, bagian kanan (tangan meraba ke dalam lubang — bentuk awal 探) pembawa bunyi.
    • 淳murni, tulusジュンLanjutan水 + bagian kanan (享 + 羊) pembawa bunyi (Shuowen).
    • 淵palung, jurang airPICTOGRAPHエン · ふちLanjutanZaman tulang orakel: air di dalam bingkai — kolam dalam. 水 di kiri ditambahkan kemudian.
    • 混bercampurIDEO PHONETICコン · まじる · まぜる水 penanda makna, 昆 pembawa bunyi. Makna asal air berlimpah. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 昆 'banyak berkumpul' — bercampur. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 添menambahkanPHONETICテン · そえる→ juga di bagian lain水 penanda makna, 忝 pembawa bunyi.
    • 清jernih, bersihPHONETICセイ · きよい→ juga di bagian lain水 penanda makna, 青 pembawa bunyi.
    • 渇/渴hausPHONETICカツ · かわく水 penanda makna, 曷 pembawa bunyi. Perunggu: air mengering; lalu 竭.
    • 済/濟selesai; menolongサイ · すむ · すますBentuk lama 濟: 水 + 齊 pembawa bunyi (Shuowen); nama sungai.
    • 渋/澀sepat; engganジュウ · しぶい→ juga di bagian lainBentuk lama 澀: 水 + empat 止 (kaki-kaki yang saling menahan). humanum tidak memuatnya.
    • 渓/溪lembah sungaiケイ · たに→ juga di bagian lainBentuk lama 溪: 水 + 奚 pembawa bunyi. humanum tidak memuatnya.
    • 渚pantai, betingPHONETICショ · なぎさLanjutan水 penanda makna, 者 pembawa bunyi.
    • 減mengurangiIDEO PHONETICゲン · へる · へらす→ juga di bagian lain水 penanda makna, 咸 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 咸 'menutup' — berkurang. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 渡menyeberangIDEO PHONETICト · わたる · わたす→ juga di bagian lain水 penanda makna, 度 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 度 'melintasi' — menyeberang. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 渥lembap; tebal (budi)IDEO PHONETICアクLanjutan→ juga di bagian lain水 penanda makna, 屋 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 屋 'menutup' — basah merata. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 渦pusaranPHONETICカ · うず→ juga di bagian lain水 penanda makna, 咼 pembawa bunyi.
    • 温/溫hangatPHONETICオン · あたたかい→ juga di bagian lain水 penanda makna, bagian kanan (囚 + 皿) pembawa bunyi.
    • 測mengukurIDEO PHONETICソク · はかる→ juga di bagian lain水 penanda makna, 則 pembawa bunyi. Perunggu: sampai ke ujung. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 則 'aturan' — mengukur menurut ukuran. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 港pelabuhanコウ · みなと→ juga di bagian lain水 + bagian kanan (共 + 邑) pembawa bunyi (Shuowen): sungai kecil yang bermuara ke sungai besar.
    • 湊tempat berkumpul (air/orang)IDEO PHONETICソウ · みなとLanjutan→ juga di bagian lain水 penanda makna, 奏 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 奏 'berkumpul' — air yang berkumpul. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 湖danauPHONETICコ · みずうみ→ juga di bagian lain水 penanda makna, 胡 pembawa bunyi.
    • 湘(Sungai Xiang; Hunan)PHONETICショウLanjutan→ juga di bagian lain水 penanda makna, 相 pembawa bunyi.
    • 湛jernih dan dalam; tenggelamPHONETICタンLanjutan→ juga di bagian lain水 penanda makna, 甚 pembawa bunyi.
    • 湧memancarPHONETICユウ · わく→ juga di bagian lain水 penanda makna, 勇 pembawa bunyi. Sama dengan 涌.
    • 湯air panasIDEO PHONETICトウ · ゆ→ juga di bagian lain水 penanda makna, 昜 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 昜 sinar/panas — air panas. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 湾/灣telukIDEO PHONETICワン→ juga di bagian lain水 penanda makna, 彎 pembawa bunyi. Lekukan aliran air. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 彎 'melengkung' — lekukan pantai. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 湿/濕lembapPHONETICシツ · しめる · しめす→ juga di bagian lain水 penanda makna, bagian kanan (日 di atas benang) pembawa bunyi. Perunggu: benang halus hanya tampak di bawah matahari.
    • 満/滿penuhマン · みちる · みたすBentuk lama 滿: 水 + bagian kanan pembawa bunyi (Shuowen). humanum tidak memuatnya.
    • 源sumberゲン · みなもと原 (mata air di bawah tebing) ditambah 水 setelah 原 dipakai untuk 'asal'.
    • 溜menampung; genanganPHONETICリュウ · ためる · たまるLanjutan→ juga di bagian lain水 penanda makna, 留 pembawa bunyi.
    • 溝paritPHONETICコウ · みぞ水 penanda makna, 冓 pembawa bunyi.
    • 溢meluapイツ · あふれる→ juga di bagian lain益 (air meluap dari bejana) ditambah 水.
    • 溶melarutPHONETICヨウ · とける · とかす→ juga di bagian lain水 penanda makna, 容 pembawa bunyi. Makna asal air melimpah.
    • 溺tenggelamPHONETICデキ · おぼれる→ juga di bagian lainPerunggu: 人 + 水 + (人 + 彡) pembawa bunyi (Zhang Chongli). Satu tafsir: dua orang buang air kecil (Liao Mingchun). 弱 pada bentuk sekarang adalah bunyi.
    • 滋menyuburkan; menambahIDEO PHONETICジ水 penanda makna, 茲 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 茲 'bertambah subur' — air yang menyuburkan. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 滑licinIDEO PHONETICカツ · コツ · すべる · なめらか→ juga di bagian lain水 penanda makna, 骨 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 骨 'licin seperti tulang' — licin. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 滝/瀧air terjun (asal: gerimis)PHONETICロウ · たき→ juga di bagian lain水 penanda makna, 龍 pembawa bunyi. Zaman tulang orakel: hujan rintik-rintik. Di Jepang: air terjun.
    • 滞/滯tersendatPHONETICタイ · とどこおる→ juga di bagian lain水 penanda makna, 帶 pembawa bunyi.
    • 滴tetesanIDEO PHONETICテキ · しずく · したたる水 penanda makna, 啻 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 啻 'sedikit' — tetes. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 漁menangkap ikanCOMPOUND IDEOギョ · リョウ→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 魚 ikan + dua tangan + 网 jaring di dalam air. Disederhanakan menjadi 水 + 魚.
    • 漂hanyut, mengapungPHONETICヒョウ · ただよう水 penanda makna, 票 pembawa bunyi.
    • 漆pernis, getah pohon lakPHONETICシツ · うるし→ juga di bagian lain水 penanda makna (ditambahkan kemudian), 桼 pembawa bunyi — 桼 adalah gambar getah menetes dari pohon; bentuk asal 漆.
    • 演mempertunjukkan (asal: aliran panjang)IDEO PHONETICエン水 penanda makna, 寅 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 寅 'memanjang' — air mengalir panjang. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 漕mendayung; mengangkut lewat airPHONETICソウ · こぐ水 penanda makna, 曹 pembawa bunyi.
    • 漠gurun; samarPHONETICバク→ juga di bagian lain水 penanda makna, 莫 pembawa bunyi.
    • 漢Han; Cina (asal: Sungai Han)PHONETICカン→ juga di bagian lain水 penanda makna, bagian kanan (難 disingkat) pembawa bunyi.
    • 漣riakPHONETICレン · さざなみLanjutan→ juga di bagian lain水 penanda makna, 連 pembawa bunyi.
    • 漫tak terbatas; sembaranganIDEO PHONETICマン→ juga di bagian lain水 penanda makna, 曼 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 曼 'melebar' — air yang meluas. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 漬merendam (acar)PHONETICシ · つける · つかる→ juga di bagian lain水 penanda makna, 責 pembawa bunyi.
    • 漱berkumurソウ · すすぐLanjutan水 + 欶 pembawa bunyi (Shuowen).
    • 漸berangsur (asal: Sungai Zhe)PHONETICゼン→ juga di bagian lain水 penanda makna, 斬 pembawa bunyi.
    • 潔bersih, murniPHONETICケツ · いさぎよい→ juga di bagian lain水 penanda makna, 絜 pembawa bunyi.
    • 潜/潛menyelam; tersembunyiセン · ひそむ · もぐるBentuk lama 潛: 水 + 朁 pembawa bunyi (Shuowen). humanum tidak memuatnya.
    • 潟laguna, rawa asinセキ · かたLanjutan水 + 舄 (burung murai). humanum tidak menguraikannya.
    • 潤melembapkan; labaIDEO PHONETICジュン · うるおう · うるおす→ juga di bagian lain水 penanda makna, 閏 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 閏 'bertambah' — lembap, berlimpah. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 潮pasang lautIDEO PHONETICチョウ · しお→ juga di bagian lain水 penanda makna, 朝 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 朝 pagi — air yang datang pada pagi hari. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 潰jebol; hancurPHONETICカイ · つぶす · つぶれる→ juga di bagian lain水 penanda makna, 貴 pembawa bunyi. Air menjebol tanggul.
    • 澁bentuk lain 渋ジュウ · しぶいLanjutan→ juga di bagian lainBentuk lama 澀 (tiga/empat 止). humanum tidak memuatnya.
    • 澄jernihPHONETICチョウ · すむ · すます→ juga di bagian lain水 penanda makna, 登 (Shuowen: 徵 disingkat) pembawa bunyi.
    • 澪alur airPHONETICレイ · みおLanjutan→ juga di bagian lain水 penanda makna, 零 pembawa bunyi.
    • 激deras, hebatPHONETICゲキ · はげしい→ juga di bagian lain水 penanda makna, 敫 pembawa bunyi. Air yang terbendung lalu menyembur.
    • 濁keruhPHONETICダク · にごる · にごす→ juga di bagian lain水 penanda makna, 蜀 pembawa bunyi. Perunggu: nama sungai.
    • 濃pekatPHONETICノウ · こい水 penanda makna, 農 pembawa bunyi. Makna asal embun yang lebat.
    • 濡basahPHONETICジュ · ぬれるLanjutan→ juga di bagian lain水 penanda makna, 需 pembawa bunyi. Makna asal nama sungai.
    • 濫meluap; berlebihanPHONETICラン→ juga di bagian lain水 penanda makna, 監 pembawa bunyi.
    • 濯membilasPHONETICタク · すすぐ→ juga di bagian lain水 penanda makna, 翟 pembawa bunyi. Zaman tulang orakel: 水 (disingkat) + 翟.
    • 瀕di ambangCOMPOUND IDEOヒン→ juga di bagian lainPerunggu: 頁 orang + 水 + dua 止 — orang berdiri di tepi air, tak melangkah. Tepi air.
    • 瀬/瀨jeram, arus dangkalPHONETICライ · せLanjutan→ juga di bagian lain水 penanda makna, 賴 pembawa bunyi.
    • 灘laut lepas; jeramPHONETICダン · なだLanjutan→ juga di bagian lain水 penanda makna, 難 pembawa bunyi. Perunggu: dibaca 漢.
    • 溥(luas; bagian aksara)PHONETIC水 penanda makna, 尃 pembawa bunyi (Shuowen). Bunyi untuk 薄 簿.
      • 薄tipisPHONETICハク · うすい→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 溥 pembawa bunyi. Makna asal semak lebat.
      • 簿buku catatanPHONETICボ→ juga di bagian lain竹 penanda makna, 溥 pembawa bunyi.
    • 涂(nama sungai; bagian aksara)PHONETIC水 penanda makna, 余 pembawa bunyi (Shuowen). Bunyi untuk 塗.
      • 塗melumur; jalanIDEO PHONETICト · ぬる→ juga di bagian lain土 penanda makna, 涂 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 涂 'lumpur' — melumurkan lumpur. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 潘(air cucian beras; bagian aksara)PHONETIC水 penanda makna, 番 pembawa bunyi (Shuowen). Bunyi untuk 藩.
      • 藩wilayah feodal (asal: pagar)PHONETICハンLanjutan→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 潘 pembawa bunyi.
    • 酒arakIDEO PHONETICシュ · さけ→ juga di bagian lain水 + 酉 kendi arak, 酉 sekaligus bunyi (humanum).
    • 染mencelup, mewarnaiPHONETICセン · そめる · そまる→ juga di bagian lain水 penanda makna, (九 + 木) pembawa bunyi (Shuowen).
    • 準standar, tarafPHONETICジュン水 penanda makna, 隼 pembawa bunyi. Rata seperti permukaan air.
    • 窪cekunganワ · くぼLanjutan→ juga di bagian lain水 + 窐 pembawa bunyi (Shuowen: 漥); 穴 pada bentuk sekarang.
    • 藻ganggangPHONETICソウ · も→ juga di bagian lain艸 + 水 penanda makna, 巢 pembawa bunyi (Shuowen).
    • 淡tawar, pucatPHONETICタン · あわい→ juga di bagian lain水 penanda makna, 炎 pembawa bunyi.
    • 滉air luasIDEO PHONETICコウLanjutan→ juga di bagian lain水 penanda makna, 晃 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 晃 cahaya — air luas yang berkilau. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 漏bocorPHONETICロウ · もる · もれる→ juga di bagian lain水 penanda makna, 屚 pembawa bunyi. Makna asal jam air (clepsydra).
    • 汽uap airPHONETICキ→ juga di bagian lain水 penanda makna, 气 pembawa bunyi. Makna asal air yang mengering.
    • 益bertambah; gunaCOMPOUND IDEOエキ · ヤク→ juga di bagian lain水 di atas 皿: air yang meluap dari wadah. Bentuk awal 溢.
      • 溢meluapPHONETICイツ · あふれる→ juga di bagian lain水 penanda makna, 益 pembawa bunyi.
    • 氷/冰esCOMPOUND IDEOヒョウ · こおり · ひAir (水) dengan tanda beku (冫); bentuk lama 冰.
    • 泰besar; tenangIDEO PHONETICタイDua tangan menuangkan air (水), 大 pembawa bunyi; dipakai untuk keadaan yang lapang dan tenang.
  • 皐rawa; tepi airCOMPOUND IDEOコウ · さつきLanjutanDipakai untuk tanah rawa di tepi air, dan di Jepang untuk bulan kelima.

Sungai

  • 川sungaiPICTOGRAPHセン · かわZaman tulang orakel: air mengalir di antara dua tepian; bagian tengah lalu menjadi satu garis. Di dalam aksara juga ditulis 巛 (巡 災).
    • 訓ajaran; bacaan kunPHONETICクン言 penanda makna, 川 pembawa bunyi.
    • 釧gelangPHONETICセン · くしろLanjutan→ juga di bagian lain金 penanda makna, 川 pembawa bunyi.
    • 順urutan; patuhIDEO PHONETICジュン→ juga di bagian lain見 (頁 kemudian) penanda makna, 川 pembawa bunyi (humanum). Mengalir sesuai arus. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 川 'aliran' — mengikuti arus. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 馴jinakPHONETICジュン · なれるLanjutan→ juga di bagian lain馬 penanda makna, 川 pembawa bunyi.
    • 巡berkelilingIDEO PHONETICジュン · めぐる→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 川 (ditulis 巛) pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 巛 'sungai' — berkeliling mengikuti sungai. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 災bencanaCOMPOUND IDEOサイ · わざわい→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 火 di bawah 宀 atap — kebakaran. Bentuk 災 sekarang: 巛 air bah di atas 火 — bencana air dan api.
    • 州beting; provinsiPICTOGRAPHシュウ · すZaman tulang orakel: daratan di tengah aliran 川 (Luo Zhenyu). Setelah dipakai untuk wilayah, 洲 dibuat untuk beting.
      • 洲benua; betingシュウ · すLanjutan州 ditambah 水 setelah 州 dipakai untuk wilayah administrasi.

Mata air

  • 泉mata airPICTOGRAPHセン · いずみZaman tulang orakel: air yang mengalir keluar dari celah batu.
    • 線garis, kawatPHONETICセン→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 泉 (bentuk lain: 戔) pembawa bunyi. Benang halus; sama dengan 綫.
    • 腺kelenjarCOMPOUND IDEOセン→ juga di bagian lain肉 + 泉: organ tubuh yang memancarkan cairan — aksara baru.

© 2025–2026 Synapspeed co.,ltd.