← Alat belajar

Kanji di dalam pemandangan

kamus bagian aksara

Pilih bagian pemandangan; bagian aksara dan kanjinya terbuka di sebelah kanan.

ⓘ Tentang kamus ini & cara pakai →

Langit

Yang ada di langit: 日 matahari, 月 bulan, 晶 bintang-bintang, 雲 awan, 雨 hujan, dan 気 hawa yang mengalun. Matahari adalah penanda waktu dan cahaya; bulan penanda fase dan malam; 雨 di atas aksara menandai apa pun yang turun dari langit. Banyak aksara memakai bentuk 日 tanpa matahari di dalamnya (曰 者 音) dan bentuk 月 tanpa bulan (肉 舟): daftar 'bukan' di bawah memisahkannya.

Matahari

  • 日matahari; hariPICTOGRAPHニチ · ジツ · ひ · かZaman tulang orakel: bulatan matahari dengan titik di tengah. Sebagai bagian aksara: waktu (旦 早 昏 昼 時 晩), cahaya (明 昭 景 暴), dan cuaca (晴 曇 暑 暖). Yang tampak seperti 日 tetapi bukan — 曰 者 音 冃 — dicatat di bawah.
    • 旦fajarINDICATIVE DIRECTタン · ダンZaman tulang orakel: matahari yang baru terbit di atas garis cakrawala. Makna asal terbit.
      • 但hanya, tetapiPHONETICタン · ただし→ juga di bagian lain人 penanda makna, 旦 pembawa bunyi. Makna asal telanjang dada; 'tetapi' pinjaman.
      • 坦datar, lapangPHONETICタンLanjutan→ juga di bagian lain土 penanda makna, 旦 pembawa bunyi.
      • 亶(lumbung penuh; bagian aksara)PHONETIClumbung penanda makna, 旦 pembawa bunyi (Shuowen). Makna asal gabah berlimpah.
        • 壇altar, panggungIDEO PHONETICダン · タン→ juga di bagian lain土 penanda makna, 亶 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 亶 lumbung di atas panggung tanah — bentuk awal 壇. (Shuowen: hanya bunyi.)
        • 檀cendanaPHONETICダン · タン · まゆみLanjutan→ juga di bagian lain木 penanda makna, 亶 pembawa bunyi.
    • 早pagi, awalCOMPOUND IDEOソウ · サッ · はやい · はやまる · はやめるPerunggu: 日 + 甲, 甲 yang pertama dari sepuluh batang langit — matahari pada awal harinya (Wang Yunzhi, Hao Shihong).
      • 草rumputPHONETICソウ · くさ→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 早 pembawa bunyi. Makna asal buah pohon ek; 'rumput' meminjam 艸.
      • 是benar; iniCOMPOUND IDEOゼ · シ→ juga di bagian lainPerunggu: 早 + 止 pembawa bunyi; makna asalnya tak diketahui, sejak awal dipinjam untuk kata tugas.
        • 堤tanggulPHONETICテイ · つつみ→ juga di bagian lain土 penanda makna, 是 pembawa bunyi.
        • 提menjinjingPHONETICテイ · さげる→ juga di bagian lain手 penanda makna, 是 pembawa bunyi.
        • 題judul; soalPHONETICダイ→ juga di bagian lain頁 penanda makna, 是 pembawa bunyi. Makna asal dahi.
        • 醍(醍醐)PHONETICダイLanjutan→ juga di bagian lain酉 penanda makna, 是 pembawa bunyi.
    • 旬sepuluh hariPHONETICジュン · シュン日 penanda makna, bagian luarnya pembawa bunyi (perunggu, Cai Zhemao, Qiu Xigui). Makna asal sepuluh hari.
      • 殉mati mengiringiIDEO PHONETICジュン→ juga di bagian lain歹 penanda makna, 旬 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 旬 (徇) 'mengikuti' — mengikuti dalam kematian. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 洵sungguhPHONETICジュンLanjutan→ juga di bagian lain水 penanda makna, 旬 pembawa bunyi.
      • 絢berwarna-warniPHONETICケン · あやLanjutan→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 旬 pembawa bunyi.
      • 詢menanyakan pendapatPHONETICジュンLanjutan言 penanda makna, 旬 pembawa bunyi.
    • 旭matahari pagiPHONETICキョク · あさひLanjutan日 penanda makna, 九 pembawa bunyi.
    • 旺subur, ramaiIDEO PHONETICオウ日 penanda makna, 往 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 王 kapak besar — keluarga 王 banyak yang berarti bergelora. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 昂tinggi, membubungIDEO PHONETICコウLanjutan→ juga di bagian lain日 penanda makna, 卬 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 卬 orang menengadah (bentuk awal 仰) — membubung. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 昇naik (matahari)PHONETICショウ · のぼる日 penanda makna, 升 pembawa bunyi. Dahulu cukup ditulis 升.
    • 昊langit luasCOMPOUND IDEOコウLanjutan→ juga di bagian lain日 + 天 (orang berkepala): langit di atas kepala yang disinari matahari.
    • 昌makmur (asal: seruan pagi)COMPOUND IDEOショウLanjutan→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 日 + 口 — seruan membangunkan orang saat matahari terbit; bentuk awal 唱 (Qiu Xigui). Bagian bawah 曰 pada bentuk sekarang adalah 口.
      • 唱menyanyi, menyerukanPHONETICショウ · となえる→ juga di bagian lain口 penanda makna, 昌 pembawa bunyi.
      • 菖(菖蒲 jeringau)PHONETICショウLanjutan→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 昌 pembawa bunyi.
    • 明terangCOMPOUND IDEOメイ · ミョウ · あかるい · あける · あきらかZaman tulang orakel: 日 dan 月 berdampingan — matahari baru terbit, bulan belum tenggelam: fajar (Xu Zhongshu). Atau: keduanya bersinar = terang (Shen Pei).
      • 盟sumpah persekutuanIDEO PHONETICメイ→ juga di bagian lain皿/血 penanda makna, bentuk kuno 明 pembawa bunyi. Zaman tulang orakel: sumpah dengan darah. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 明 terang — sumpah di hadapan terang, dengan darah. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 萌bertunasPHONETICホウ · もえる · きざすLanjutan→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 明 pembawa bunyi.
    • 昏senja; gelapCOMPOUND IDEOコンLanjutanZaman tulang orakel: 日 + 氏 (氐 'rendah'): matahari yang merendah — senja (Xu Shen). Lalu gelap, dungu.
      • 婚pernikahanIDEO PHONETICコン→ juga di bagian lain女 + 昏, 昏 sekaligus bunyi (Shuowen): upacara pada waktu senja.
    • 昔dahulu (asal: banjir)COMPOUND IDEOセキ · シャク · むかしZaman tulang orakel: 日 + garis-garis air (bentuk awal 災): banjir menenggelamkan matahari. Orang tak melupakan banjir dahulu — 'dahulu kala' (Ji Xusheng).
      • 借meminjamPHONETICシャク · かりる→ juga di bagian lain人 penanda makna, 昔 pembawa bunyi.
      • 惜sayang, emanPHONETICセキ · おしい · おしむ→ juga di bagian lain心 penanda makna, 昔 pembawa bunyi.
      • 措meletakkan; tindakanPHONETICソ→ juga di bagian lain手 penanda makna, 昔 pembawa bunyi.
      • 錯keliru; bercampurIDEO PHONETICサク→ juga di bagian lain金 penanda makna, 昔 pembawa bunyi. Makna asal batu asah. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 昔 lapisan tipis yang bertumpuk — logam yang dilapisi. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 籍daftar, buku catatanIDEO PHONETICセキ→ juga di bagian lain竹 penanda makna, 耒 + 昔 pembawa bunyi. Daftar pajak dan penduduk. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 昔 lapisan tipis — bilah bambu yang bertumpuk menjadi daftar. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 映terpantul, tayangPHONETICエイ · うつる · うつす · はえる日 penanda makna, 央 pembawa bunyi.
    • 春musim semiCOMPOUND IDEOシュン · はるZaman tulang orakel: 木/tunas rumput + 日 + 屯 pembawa bunyi: matahari dan tunas — musim semi.
      • 椿kameliaIDEO PHONETICチン · つばきLanjutan→ juga di bagian lain木 + 春; di Jepang bunga awal musim semi. humanum tidak memuat asal-usulnya. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 春 musim semi — pohon yang berbunga di awal musim semi.
    • 昧remang, gelapPHONETICマイ→ juga di bagian lain日 penanda makna, 未 pembawa bunyi. Perunggu: 昧爽 = remang fajar.
    • 昨kemarinPHONETICサク日 penanda makna, 乍 pembawa bunyi.
    • 昭jelas, terangPHONETICショウ→ juga di bagian lain日 penanda makna, 召 pembawa bunyi. Perunggu menulis 召 dengan 卩.
      • 照menyinariIDEO PHONETICショウ · てる · てらす→ juga di bagian lain火 penanda makna, 昭 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 昭 terang — menyinari. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 時waktuIDEO PHONETICジ · とき→ juga di bagian lain日 penanda makna, 之 (perunggu: 之 di atas 日); 寺 kemudian pembawa bunyi. Waktu diukur dari matahari. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 寺 'mempertahankan keadaan' — rentang waktu yang berlangsung. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 蒔menyemaiPHONETICジ · シ · まくLanjutan→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 時 pembawa bunyi.
    • 晃/晄terang benderangIDEO PHONETICコウLanjutan→ juga di bagian lain日 penanda makna, 光 pembawa bunyi. Sama dengan 晄. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 光 cahaya di bawah 日 — dua sumber terang. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 幌tirai, tudungIDEO PHONETICコウ · ほろLanjutan→ juga di bagian lain巾 penanda makna, 晃 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 晃 cahaya — kain yang menahan cahaya. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 滉air luasIDEO PHONETICコウLanjutan→ juga di bagian lain水 penanda makna, 晃 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 晃 cahaya — air luas yang berkilau. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 晋maju (nama negeri Jin)COMPOUND IDEOシンLanjutanZaman tulang orakel: dua anak panah terbalik di atas 日 — keduanya juga pembawa bunyi (Shen Pei).
    • 晏tenteram; sorePHONETICアンLanjutan→ juga di bagian lain日 penanda makna, 安 pembawa bunyi.
    • 晒menjemurサイ · さらすLanjutanBentuk populer: 日 + 麗. humanum merujuk ke bentuk itu.
    • 晩/晚malam, terlambatPHONETICバン→ juga di bagian lain日 penanda makna, 免 pembawa bunyi. Makna asal senja.
    • 晟terang, jayaPHONETICセイLanjutan→ juga di bagian lain日 penanda makna, 成 pembawa bunyi.
    • 晦akhir bulan; gelapPHONETICカイ · みそかLanjutan日 penanda makna, 每 pembawa bunyi. Hari terakhir bulan, tanpa bulan di langit.
    • 普menyeluruhCOMPOUND IDEOフ · あまねく日 + 並 berjajar (Shuowen: matahari tanpa warna, jauh dekat sama).
      • 譜daftar; notasiPHONETICフ言 penanda makna, 普 pembawa bunyi.
    • 景pemandangan; cahayaPHONETICケイ日 penanda makna, 京 pembawa bunyi. Makna asal sinar matahari.
      • 影bayanganIDEO PHONETICエイ · かげ彡 penanda makna, 景 pembawa bunyi. Bayangan lahir dari cahaya. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 景 cahaya — bayangan lahir dari cahaya. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 憬mendambakan; tersadarPHONETICケイ · あこがれる→ juga di bagian lain心 penanda makna, 景 pembawa bunyi.
    • 晴cerahセイ · はれる · はれ→ juga di bagian lainShuowen menulis 夕 + 生 'hujan reda di malam hari, bintang tampak'. 日 menggantikan 夕 kemudian.
    • 暁/曉fajarPHONETICギョウ · あかつき→ juga di bagian lain日 penanda makna, 堯 pembawa bunyi.
    • 暇waktu luangIDEO PHONETICカ · ひま日 penanda makna, 叚 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 叚 'sementara, pinjaman' (bentuk awal 假) — waktu luang. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 暉sinarIDEO PHONETICキ · かがやくLanjutan→ juga di bagian lain日 penanda makna, 軍 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 軍 'berkeliling' (panji di atas kereta) — sinar yang melingkar. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 暑panas (cuaca)PHONETICショ · あつい→ juga di bagian lain日 penanda makna, 者 pembawa bunyi.
    • 暖hangatPHONETICダン · あたたかい · あたためる→ juga di bagian lain日 penanda makna, 爰 pembawa bunyi.
    • 暗gelapIDEO PHONETICアン · くらい→ juga di bagian lain日 penanda makna, 音 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 音 'terdengar tanpa terlihat' — gelap; sekata dengan 闇. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 暦/曆kalenderPHONETICレキ · こよみ→ juga di bagian lain日 penanda makna, 厂 + dua 禾 pembawa bunyi.
    • 暫sementaraIDEO PHONETICザン · しばらく→ juga di bagian lain日 penanda makna, 斬 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 斬 'terputus sesaat' — sebentar. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 暴keras, ganas (asal: menjemur)COMPOUND IDEOボウ · バク · あばれる · あばく→ juga di bagian lainDua tangan memegang tumbuhan di bawah 日 — menjemur; 米 ditambahkan kemudian (Qiu Xigui). Bentuk awal 曝. 'Ganas' pinjaman.
      • 爆meledakIDEO PHONETICバク→ juga di bagian lain火 penanda makna, 暴 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 暴 'dijemur sampai pecah' — meletup. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 曝menjemurCOMPOUND IDEOバク · さらすLanjutan→ juga di bagian lain暴 + 日: 暴 dipakai untuk 'ganas', maka 日 kedua ditambahkan untuk 'menjemur' (Qiu Xigui).
    • 曇mendungCOMPOUND IDEOドン · くもる日 + 雲: awan menutupi matahari (Shuowen).
    • 曖samarIDEO PHONETICアイ→ juga di bagian lain日 + 愛. humanum tidak memuatnya. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 愛 'samar, tak pasti' — matahari yang tertutup.
    • 曙dini hariPHONETICショ · あけぼのLanjutan日 penanda makna, 署 pembawa bunyi.
    • 曜hari (dalam seminggu); bersinarヨウ→ juga di bagian lain日 + 翟. humanum tidak memuatnya.
    • 冥gelap; alam bakaCOMPOUND IDEOメイ · ミョウ日 + 六, 冖 pembawa bunyi (Shuowen): hari keenam belas, bulan mulai susut.
    • 昼/晝siangCOMPOUND IDEOチュウ · ひる→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 聿 kuas + 日 — siang hari (waktu menulis?). Bentuk lama 晝.
    • 莫(matahari tenggelam di rumput; 'jangan')COMPOUND IDEOなかれLanjutan→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 日 di antara rumput/pohon — matahari terbenam. Bentuk awal 暮; 'jangan' pinjaman. Bagian bawah 大 adalah rumput yang berubah rupa.
      • 暮senja; hidupCOMPOUND IDEOボ · くれる · くらす→ juga di bagian lain莫 + 日 kedua, setelah 莫 dipinjam untuk 'jangan'.
      • 募merekrutPHONETICボ · つのる→ juga di bagian lain力 penanda makna, 莫 pembawa bunyi.
      • 墓makamIDEO PHONETICボ · はか→ juga di bagian lain土 penanda makna, 莫 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 莫 'tenggelam' — tempat mengubur. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 幕tirai; bagianIDEO PHONETICマク · バク→ juga di bagian lain巾 penanda makna, 莫 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 莫 matahari tenggelam — kain yang menutup. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 慕merindukanPHONETICボ · したう→ juga di bagian lain心 penanda makna, 莫 pembawa bunyi.
      • 模model, meniruPHONETICモ · ボ→ juga di bagian lain木 penanda makna, 莫 pembawa bunyi.
      • 漠gurun; samarPHONETICバク→ juga di bagian lain水 penanda makna, 莫 pembawa bunyi.
      • 膜selaputIDEO PHONETICマク→ juga di bagian lain肉 penanda makna, 莫 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 莫 tertutup — selaput yang menutup. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 昜(sinar matahari; bentuk awal 陽)COMPOUND IDEOZaman tulang orakel: sinar matahari menerobos dari puncak pohon. Bentuk awal 陽. Semua aksara di bawah memakainya sebagai bunyi; 陽 juga sebagai makna.
      • 陽sisi yang terkena matahari; positifIDEO PHONETICヨウ→ juga di bagian lain阜 bukit + 昜, 昜 sekaligus bunyi (humanum): matahari menyinari lereng. Makna asal lereng selatan.
      • 場tempatIDEO PHONETICジョウ · ば→ juga di bagian lain土 penanda makna, 昜 pembawa bunyi. Makna asal tanah lapang untuk upacara. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 昜 sinar matahari di tanah lapang — tempat upacara. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 揚mengangkatCOMPOUND IDEOヨウ · あげる · あがる→ juga di bagian lainPerunggu: orang berdiri mengangkat giok dengan dua tangan di bawah 昜 — memuji. Lalu mengangkat.
      • 湯air panasIDEO PHONETICトウ · ゆ→ juga di bagian lain水 penanda makna, 昜 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 昜 sinar/panas — air panas. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 腸ususPHONETICチョウ→ juga di bagian lain肉 penanda makna, 昜 pembawa bunyi.
      • 瘍bisulPHONETICヨウ→ juga di bagian lain疒 penanda makna, 昜 pembawa bunyi.
      • 暢lancar, lapangIDEO PHONETICチョウLanjutan申 penanda makna, 昜 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 昜 sinar yang menyebar — lancar, lapang. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 楊pohon dedaluPHONETICヨウ · やなぎLanjutan木 penanda makna, 昜 pembawa bunyi.
      • 傷lukaIDEO PHONETICショウ · きず · いたむ→ juga di bagian lain人 penanda makna, bagian kanan (昜 + 矢, disingkat) pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 昜 sinar menembus (dengan 矢) — luka tembus. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 倝(cahaya matahari terbit; bagian aksara)COMPOUND IDEOPerunggu: cahaya merah di timur saat matahari terbit. Bagian kiri 朝 乾 幹 韓.
      • 朝pagi; istanaCOMPOUND IDEOチョウ · あさZaman tulang orakel: 日 terbit di antara rumput sementara 月 masih di langit — pagi. Perunggu: bentuk awal 潮 dengan 倝 sebagai bunyi.
        • 潮pasang lautIDEO PHONETICチョウ · しお→ juga di bagian lain水 penanda makna, 朝 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 朝 pagi — air yang datang pada pagi hari. (Shuowen: hanya bunyi.)
        • 嘲mengejekPHONETICチョウ · あざける→ juga di bagian lain口 penanda makna, 朝 pembawa bunyi.
        • 廟kuil leluhurPHONETICビョウLanjutan→ juga di bagian lain广 penanda makna, 朝 pembawa bunyi.
      • 乾keringPHONETICカン · ケン · かわく · かわかす乙 penanda makna, 倝 pembawa bunyi. Shuowen: yang menembus ke atas.
      • 幹batang; pokokカン · みきSama dengan 干 batang (humanum); 倝 di kiri memberi bunyi.
      • 韓Korea (asal: dinding sumur)PHONETICカン韋 penanda makna, 倝 pembawa bunyi. Perunggu memakai 倝 untuk 韓.
      • 斡berputar, mengurusPHONETICアツLanjutan→ juga di bagian lain斗 penanda makna, 倝 pembawa bunyi.
      • 戟tombak bercabangPHONETICゲキ · ほこLanjutan→ juga di bagian lain戈 penanda makna, 倝 pembawa bunyi.
    • 湿/濕lembapPHONETICシツ · しめる · しめす→ juga di bagian lain水 penanda makna, bagian kanan (日 di atas benang) pembawa bunyi. Perunggu: benang halus hanya tampak di bawah matahari.
    • 顕/顯tampak jelasCOMPOUND IDEOケン · あきらか→ juga di bagian lainPerunggu: 日 + benang + 頁 orang: orang memeriksa benang di bawah matahari — jelas (Lin Yiguang). Perunggu: benang halus hanya tampak di bawah matahari.
    • 間/閒celah, antaraCOMPOUND IDEOカン · ケン · あいだ · ま→ juga di bagian lainPerunggu: 門 dengan 日 (atau 月 pada bentuk lama 閒) di celahnya — cahaya masuk lewat celah pintu. Baik 日 maupun 月 dipakai.
      • 簡ringkas; bilah bambuPHONETICカン→ juga di bagian lain竹 penanda makna, 閒 pembawa bunyi.
    • 宴perjamuanPHONETICエン→ juga di bagian lain宀 penanda makna, 妟 (女 di bawah 日) pembawa bunyi. Perunggu: makna asal tenteram.
      • 堰bendunganPHONETICエン · せきLanjutan→ juga di bagian lain土 penanda makna, 匽 (妟 di dalam 匸) pembawa bunyi.
      • 匽(bagian aksara)PHONETIC→ juga di bagian lain匚 + 妟. Bunyi untuk 堰.
        • 堰bendunganPHONETICエン · せきLanjutan→ juga di bagian lain土 penanda makna, 匽 pembawa bunyi.
    • 恒/恆tetap, abadiCOMPOUND IDEOコウ · つね→ juga di bagian lain心 + 亙 bulan sabit di antara dua garis: bulan hampir selalu tak penuh, maka bulan sabit = yang tetap (Xu Hao). 舟 pada Shuowen keliru.
    • 垣pagar tembokIDEO PHONETICエン · かき→ juga di bagian lain土 penanda makna, 亘 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 亘 'melingkar' — tembok keliling. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 習belajar, membiasakanシュウ · ならう→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 日 + 彗 pembawa bunyi — makna asal menjemur; 'belajar' adalah pinjaman. Bentuk sekarang tampak seperti 羽 + 白.
      • 摺mencetak; melipatPHONETICショウ · するLanjutan→ juga di bagian lain手 penanda makna, 習 pembawa bunyi.
    • 香harumCOMPOUND IDEOコウ · キョウ · か · かおり · かおる→ juga di bagian lain禾 padi + 日 (bentuk lama 甘 mulut): aroma nasi yang dimasak.
      • 馨harum yang menyebarPHONETICケイLanjutan→ juga di bagian lain香 penanda makna, 殳 pembawa bunyi.
    • 易mudah; berubahPICTOGRAPHエキ · イ · やさしいShuowen membacanya sebagai bunglon; juga dibaca sebagai bejana yang menuang — berpindah, lalu berubah.
      • 賜menganugerahkanPHONETICシ · たまわる→ juga di bagian lain貝 penanda makna, 易 pembawa bunyi.
    • 旨maksud; lezatCOMPOUND IDEOシ · むね→ juga di bagian lain匕 sendok + 口: menyuapkan makanan ke mulut — lezat, lalu 'maksud'.
    • 曲bengkok; laguPICTOGRAPHキョク · まがる · まげるGambar wadah anyaman yang melengkung.
    • 更lagi; larut malamCOMPOUND IDEOコウ · さら · ふける · ふかす→ juga di bagian lain丙 + 攴 tangan memukul — mengganti; lalu 'lagi'.
      • 硬kerasPHONETICコウ · かたい→ juga di bagian lain石 penanda makna, 更 pembawa bunyi.
      • 梗batang; menyumbatPHONETICコウLanjutan→ juga di bagian lain木 penanda makna, 更 pembawa bunyi.
    • 書menulis; bukuPHONETICショ · かく→ juga di bagian lain聿 tangan memegang kuas penanda makna, 者 pembawa bunyi.
    • 曹kelompok; pejabatCOMPOUND IDEOソウDua karung 東 di atas 曰 — berpasangan, berkelompok.
    • 曽/曾pernah; buyutPHONETICソウ · ゾGambar tungku kukus bersusun (bentuk awal dari aksara untuk tungku kukus).
      • 増/增bertambahPHONETICゾウ · ふえる · ふやす · ます→ juga di bagian lain土 penanda makna, 曾 pembawa bunyi.
      • 僧biksuPHONETICソウ→ juga di bagian lain人 penanda makna, 曾 pembawa bunyi.
      • 憎membenciPHONETICゾウ · にくむ · にくい · にくらしい→ juga di bagian lain心 penanda makna, 曾 pembawa bunyi.
      • 層lapisanPHONETICソウ→ juga di bagian lain尸 penanda makna, 曾 pembawa bunyi.
      • 贈menghadiahkanPHONETICゾウ · ソウ · おくる→ juga di bagian lain貝 penanda makna, 曾 pembawa bunyi.
    • 替menggantiCOMPOUND IDEOタイ · かえる · かわる→ juga di bagian lainDua orang berdampingan di atas 曰 — yang satu menggantikan yang lain.
    • 既sudahCOMPOUND IDEOキ · すでに皀 wadah makanan + bagian kanan: orang yang memalingkan wajah — selesai makan.
      • 概/槪garis besarPHONETICガイ→ juga di bagian lain木 penanda makna, 既 pembawa bunyi.
      • 慨tergugah, gusarPHONETICガイ→ juga di bagian lain心 penanda makna, 既 pembawa bunyi.
    • 旧/舊lamaPHONETICキュウ · ふるい→ juga di bagian lainBentuk lama 舊: 萑 burung hantu penanda makna, 臼 pembawa bunyi; dipinjam untuk 'lama'.
    • 曳menyeretエイ · ひくLanjutanGambar tangan yang menarik sesuatu memanjang.
    • 昆serangga; kakakCOMPOUND IDEOコンAsal bentuknya tidak jelas; menurut Shuowen maknanya 'sama', lalu dipakai untuk serangga dan untuk kakak.
  • 夕senjaPICTOGRAPHセキ · ゆうBentuk bulan yang dipakai untuk saat bulan terbit; makna asal petang ketika matahari turun dan bulan naik.
    • 多banyakCOMPOUND IDEOタ · おおいDua potong daging yang bertumpuk (bentuknya bercampur dengan 夕); dahulu dua potong daging sudah terhitung banyak.
  • 冬musim dinginPICTOGRAPHトウ · ふゆGambar simpul di kedua ujung tali, bentuk awal 終 akhir; musim dingin adalah ujung tahun.
  • 凍membekuPHONETICトウ · こおる · こごえるEs (冫) penanda makna, 東 pembawa bunyi; berarti es yang tebal.
  • 参/參pergi (halus); tigaCOMPOUND IDEOサン · まいるTiga bintang berkilau di atas kepala orang; makna asal gugus bintang, lalu dipakai untuk menghadap dan untuk bilangan tiga.
  • 乞memintaPHONETIC BORROWキツ · こうBentuk singkat 气 awan yang mengalir; dipinjam karena kemiripan bunyi untuk 'meminta'.
  • 亘berputarINDICATIVE ABSTRACTセン · コウLanjutanGambar pusaran di antara dua garis; berbeda asal dengan 亙 walau bentuknya mirip.
  • 亙merentangCOMPOUND IDEOコウ · わたるLanjutanBulan (月) di antara langit dan bumi (二); bentuk awal 恆 tetap, berarti terus-menerus.
  • 冴jernih; dinginPHONETICゴ · さえるLanjutanEs (冫) penanda makna, 牙 pembawa bunyi; dipakai di Jepang untuk udara yang dingin dan jernih.
  • 凪laut teduhCOMPOUND IDEOなぎ · なぐLanjutanAksara buatan Jepang: angin (風) yang berhenti (止), yaitu laut yang teduh.

Bulan

  • 月bulanPICTOGRAPHゲツ · ガツ · つきZaman tulang orakel: bulan sabit. Di dalam aksara, bentuk 月 dipakai juga oleh daging 肉 dan perahu 舟 — keduanya di kelompok tubuh. Di sini hanya bulan yang sungguh bulan.
    • 明terangCOMPOUND IDEOメイ · ミョウ · あかるい · あける · あきらかZaman tulang orakel: 日 dan 月 berdampingan — matahari baru terbit, bulan belum tenggelam: fajar (Xu Zhongshu). Atau: keduanya bersinar = terang (Shen Pei).
      • 盟sumpah persekutuanIDEO PHONETICメイ→ juga di bagian lain皿/血 penanda makna, bentuk kuno 明 pembawa bunyi. Zaman tulang orakel: sumpah dengan darah. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 明 terang — sumpah di hadapan terang, dengan darah. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 萌bertunasPHONETICホウ · もえる · きざすLanjutan→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 明 pembawa bunyi.
    • 朔bulan baru; utaraIDEO PHONETICサク · ついたちLanjutan月 penanda makna, orang terbalik (bagian atas 朔) pembawa bunyi. Fase tanpa cahaya bulan. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 屰 'berbalik' (bentuk awal 逆) — bulan yang kembali ke awal. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 塑memahat dari tanah liatPHONETICソ→ juga di bagian lain土 penanda makna, 朔 pembawa bunyi.
      • 遡menyusuri ke huluソ · さかのぼる→ juga di bagian lain辵 + 朔. humanum tidak memuatnya (bentuk resmi dengan 氵).
    • 朗cerah, riangIDEO PHONETICロウ · ほがらか月 penanda makna, 良 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 良 'lapang, tembus' — bulan yang terang. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 望memandang jauh; berharapCOMPOUND IDEOボウ · モウ · のぞむPerunggu: orang berdiri di atas tanah menengadah ke 月, 亡 pembawa bunyi. Bentuk lain 望 dan 望 satu aksara.
    • 期masa, jangka waktuIDEO PHONETICキ · ゴ月 (atau 日) penanda makna, 其 pembawa bunyi. Perunggu memakai 日 maupun 月 — keduanya penanda waktu. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 其 (箕) 'berjarak tetap' — jangka waktu. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 覇penguasa (asal: fase bulan)COMPOUND IDEOハZaman tulang orakel: 革 + 月 — perubahan cahaya bulan (Ji Xusheng); 雨 ditambahkan pada perunggu sebagai bunyi. Makna asal cahaya bulan baru. Bentuk lama menambah 雨 di atas.
    • 肖mirip (asal: bulan menyusut)IDEO PHONETICショウPerunggu: 月 + 小, 小 sekaligus bunyi (humanum): cahaya bulan yang mengecil. Bukan 肉 — meski ditulis sama.
      • 削mengikisPHONETICサク · けずる→ juga di bagian lain刀 penanda makna, 肖 pembawa bunyi.
      • 宵malam (awal)PHONETICショウ · よい→ juga di bagian lain宀 penanda makna, 肖 pembawa bunyi. 肖 = cahaya bulan menyusut.
      • 消padam, hilangIDEO PHONETICショウ · きえる · けす→ juga di bagian lain水 penanda makna, 肖 pembawa bunyi. Makna asal salju mencair. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 肖 'ujung yang mengecil' — menghilang. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 硝sendawaショウ→ juga di bagian lain石 + 肖 bunyi (humanum tanpa uraian).
      • 哨penjaga; peluitPHONETICショウLanjutan→ juga di bagian lain口 penanda makna, 肖 pembawa bunyi.
      • 梢ujung rantingIDEO PHONETICショウ · こずえLanjutan→ juga di bagian lain木 penanda makna, 肖 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 肖 'ujung yang mengecil' — ujung ranting. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 鞘sarung pedangPHONETICショウ · さやLanjutan革 penanda makna, 肖 pembawa bunyi.
    • 朝pagi; istanaCOMPOUND IDEOチョウ · あさZaman tulang orakel: 日 terbit di antara rumput sementara 月 masih di langit — pagi. Perunggu: bentuk awal 潮 dengan 倝 sebagai bunyi.
      • 潮pasang lautIDEO PHONETICチョウ · しお→ juga di bagian lain水 penanda makna, 朝 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 朝 pagi — air yang datang pada pagi hari. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 嘲mengejekPHONETICチョウ · あざける→ juga di bagian lain口 penanda makna, 朝 pembawa bunyi.
      • 廟kuil leluhurPHONETICビョウLanjutan→ juga di bagian lain广 penanda makna, 朝 pembawa bunyi.
    • 間/閒celah, antaraCOMPOUND IDEOカン · ケン · あいだ · ま→ juga di bagian lainPerunggu: 門 dengan 日 (atau 月 pada bentuk lama 閒) di celahnya — cahaya masuk lewat celah pintu. Baik 日 maupun 月 dipakai.
      • 簡ringkas; bilah bambuPHONETICカン→ juga di bagian lain竹 penanda makna, 閒 pembawa bunyi.
    • 夜malamPHONETICヤ · よ · よる→ juga di bagian lain夕 penanda makna, 亦 (disingkat) pembawa bunyi. Perunggu: 夕 + 亦, keduanya bunyi.
      • 液cairanPHONETICエキ水 penanda makna, 夜 pembawa bunyi.
    • 汐pasang surut soreセキ · しおLanjutan→ juga di bagian lain水 + 夕: pasang di waktu petang. humanum tidak menguraikannya.

Bintang

  • 晶bintang-bintang; kristalPICTOGRAPHショウZaman tulang orakel: tiga bulatan — bintang-bintang. Bentuk awal 星. Tiga 日 pada bentuk sekarang bukan tiga matahari.
    • 星bintangPHONETICセイ · ショウ · ほし→ juga di bagian lain晶 (bintang-bintang) penanda makna, 生 pembawa bunyi. 日 pada bentuk sekarang adalah satu dari tiga bintang.
      • 惺sadarIDEO PHONETICセイLanjutan→ juga di bagian lain心 penanda makna, 星 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 星 'jernih seperti bintang' — sadar, jernih. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 醒tersadar dari mabukPHONETICセイ · さめる→ juga di bagian lain酉 penanda makna, 星 pembawa bunyi.
    • 昴Pleiades (Subaru)PHONETICボウ · すばるLanjutan晶 penanda makna, 卯 pembawa bunyi. Gugus bintang keempat dari tujuh rasi Macan Putih.
    • 晨pagi butaシン · あしたLanjutanBentuk lengkap: 晶 bintang + 辰 pembawa bunyi — bintang Fang, penanda musim tanam. Lalu 'pagi'.

Awan

  • 雲awanPICTOGRAPHウン · くもBentuk awal 云: gulungan awan (perunggu). Setelah 云 dipinjam untuk 'berkata', 雨 ditambahkan di atas: 雲.
    • 云berkata (asal: awan)PICTOGRAPHウン · いうLanjutanAksara asli untuk awan. Dipinjam untuk 'berkata', lalu awan ditulis 雲.
      • 芸seni (asal: sejenis rumput wangi)PHONETICゲイ · ウン→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 云 pembawa bunyi. Bentuk baru 藝 memakai 芸; pada 藝 sendiri bagian 云 hanya rupa yang berubah dari 埶.
      • 侌(awan menutupi; bagian aksara)PHONETIC云 awan penanda makna, 今 pembawa bunyi. Bagian kanan 陰.
        • 陰sisi teduh; negatifPHONETICイン · かげ→ juga di bagian lain阜 penanda makna, 侌 pembawa bunyi. Sisi utara gunung, selatan sungai — yang membelakangi matahari.
          • 蔭naungan pohonPHONETICイン · かげLanjutan→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 陰 pembawa bunyi.
      • 魂rohPHONETICコン · たましい鬼 penanda makna, 云 pembawa bunyi (Shuowen). Kamus ini juga membaca 云 sebagai makna: hawa awan — roh yang melayang seperti awan.
    • 曇mendungCOMPOUND IDEOドン · くもる日 + 雲: awan menutupi matahari (Shuowen).

Hujan

  • 雨hujanPICTOGRAPHウ · あめ · あまZaman tulang orakel: langit (atau awan) dengan titik-titik hujan di bawahnya. Apa pun yang turun dari langit memakai 雨: 雪 霜 露 霧 雷 電.
    • 雪saljuIDEO PHONETICセツ · ゆきZaman tulang orakel: 雨 + 彗 sapu, 彗 sekaligus bunyi (humanum), dengan titik-titik kepingan salju.
    • 雫tetesanしずくAksara buatan Jepang: 雨 + 下 — yang jatuh dari hujan.
    • 雰suasana (asal: hawa)PHONETICフンLanjutan→ juga di bagian lain气 (atau 雨) penanda makna, 分 pembawa bunyi. Bentuk lain 氛.
    • 零nol; jatuh (hujan)PHONETICレイ→ juga di bagian lain雨 penanda makna, 令 pembawa bunyi. Turunnya hujan, salju, embun.
    • 雷gunturCOMPOUND IDEOライ · かみなりZaman tulang orakel: 申 kilat dengan satu sampai empat roda — bunyi roda menggambarkan gemuruh (bentuk awal 畾). 雨 ditambahkan kemudian.
      • 蕾kuncupPHONETICライ · つぼみLanjutan→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 雷 pembawa bunyi.
    • 電listrik (asal: kilat)IDEO PHONETICデンPerunggu: 雨 + 申, 申 sekaligus bunyi (humanum). 申 adalah gambar kilat; setelah 申 dipinjam untuk cabang bumi kesembilan, 雨 ditambahkan.
    • 需kebutuhan (asal: menunggu hujan reda)COMPOUND IDEOジュ→ juga di bagian lainPerunggu: 雨 + 天 (orang): hari hujan, tak bisa bepergian — menunggu.
      • 儒cendekiawan KonfusianPHONETICジュ→ juga di bagian lain人 penanda makna, 需 pembawa bunyi. Makna asal ahli ritual.
      • 濡basahPHONETICジュ · ぬれるLanjutan→ juga di bagian lain水 penanda makna, 需 pembawa bunyi. Makna asal nama sungai.
    • 震gempa; bergetarPHONETICシン · ふるえる雨 penanda makna, 辰 pembawa bunyi. Makna asal guntur.
    • 霊/靈rohPHONETICレイ · たま→ juga di bagian lain玉 penanda makna, 霝 (雨 + tiga 口 = tetesan hujan) pembawa bunyi; 巫 dukun pada bentuk lama 靈 (Shuowen). Dukun yang memohon hujan.
    • 霜embun bekuPHONETICソウ · しも→ juga di bagian lain雨 penanda makna, 相 pembawa bunyi.
    • 霞kabut senja; awan berwarnaPHONETICカ · かすみLanjutan雨 penanda makna, 叚 pembawa bunyi. Awan merah saat matahari terbit atau terbenam.
    • 霧kabutPHONETICム · きり→ juga di bagian lain雨 penanda makna, 務 pembawa bunyi.
    • 露embun; terbukaPHONETICロ · つゆ→ juga di bagian lain雨 penanda makna, 路 pembawa bunyi.
    • 屚(bocor; bagian aksara)COMPOUND IDEO→ juga di bagian lain尸 atap + 雨: hujan menembus atap. Bentuk awal 漏.
      • 漏bocorPHONETICロウ · もる · もれる→ juga di bagian lain水 penanda makna, 屚 pembawa bunyi. Makna asal jam air (clepsydra).
    • 澪alur airPHONETICレイ · みおLanjutan→ juga di bagian lain水 penanda makna, 零 pembawa bunyi.
    • 申berkata dengan hormat (asal: kilat)PICTOGRAPHシン · もうすZaman tulang orakel: kilat yang berkelok — bentuk awal 電. Setelah dipinjam untuk cabang bumi, petir ditulis 電.
      • 紳ikat pinggang besar; tuanPHONETICシンLanjutan→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 申 pembawa bunyi.
      • 神dewa, rohIDEO PHONETICシン · ジン · かみ · かん · こう→ juga di bagian lain示 + 申, 申 adalah kilat dan sekaligus bunyi — kekuatan langit yang menampakkan diri.
        • 榊pohon sakakiさかきLanjutan→ juga di bagian lainAksara buatan Jepang: 木 + 神 — pohon yang dipersembahkan kepada dewa.

Hawa

  • 気/氣hawa, udara; semangatPICTOGRAPHキ · ケ→ juga di bagian lainBentuk awal 气: garis-garis hawa awan yang mengalun. 氣 (bentuk lama) = 米 + 气 bunyi, makna asal pemberian beras untuk tamu (餼); lalu dipakai untuk hawa, napas, semangat.
    • 汽uap airPHONETICキ→ juga di bagian lain水 penanda makna, 气 pembawa bunyi. Makna asal air yang mengering.

© 2025–2026 Synapspeed co.,ltd.