Kanji di dalam desa
kamus bagian aksara
Pilih bagian desa; bagian aksara dan kanjinya terbuka di sebelah kanan.
Yang ditinggali
Yang ditinggali: 宀 atap yang menutup dari segala sisi, 广 atap yang bersandar pada dinding atau tebing sehingga satu sisinya terbuka, dan 高 menara bertingkat. Apa pun yang berada di bawah atap memakainya — orang, harta, ternak, upacara.
Yang ditinggali
- 宀atap rumahPICTOGRAPHGambar atap dengan bubungan dan dua sisi yang turun — rumah dilihat dari depan. Apa pun yang ada di bawah atap memakainya: orang, harta, upacara, ternak.
- 穴lubang, guaCOMPOUND IDEOケツ · あな宀 atap + 八 (dua garis pembagi): rumah gua yang digali (Shuowen). Semua aksara di bawahnya adalah lubang atau ruang.
- 空kosong; langitIDEO PHONETICクウ · そら · あく · から→ juga di bagian lain穴 + 工, 工 pembawa bunyi (Shuowen). Lubang yang tembus — lalu 'kosong' dan 'langit'.
- 究menyelidiki sampai dasarPHONETICキュウ · きわめる穴 penanda makna, 九 pembawa bunyi.
- 窮buntu, melaratPHONETICキュウ · きわまる→ juga di bagian lain穴 penanda makna, 躬 pembawa bunyi.
- 窟guaPHONETICクツ→ juga di bagian lain穴 penanda makna, 屈 pembawa bunyi.
- 窒tersumbatPHONETICチツ穴 penanda makna, 至 pembawa bunyi.
- 突menyeruduk, tiba-tibaCOMPOUND IDEOトツ · つく→ juga di bagian lain穴 + 犬: anjing menerobos keluar dari lubang.
- 窓jendelaソウ · まど穴 + 悤 pembawa bunyi (bentuk lama 窗). Lubang cahaya pada atap atau dinding.
- 窯tungku pembakaranPHONETICヨウ · かま→ juga di bagian lain穴 penanda makna, 羔 pembawa bunyi.
- 窃/竊mencuriセツ→ juga di bagian lainBentuk lama 竊: 穴 + 米 + 廿 + serangga (bagian bawah) — serangga yang mencuri beras dari dalam lubang (Shuowen).
- 穹kubah langitPHONETICキュウLanjutan→ juga di bagian lain穴 penanda makna, 弓 pembawa bunyi.
- 穿menembus, melubangiPHONETICセン · うがつLanjutan→ juga di bagian lain穴 penanda makna, 牙 pembawa bunyi.
- 窄sempitPHONETICサク · せまいLanjutan穴 penanda makna, 乍 pembawa bunyi.
- 搾memerasPHONETICサク · しぼる→ juga di bagian lain手 penanda makna, 窄 pembawa bunyi.
- 窪cekunganPHONETICワ · くぼLanjutan→ juga di bagian lain穴 penanda makna, 洼 pembawa bunyi.
- 窺mengintipPHONETICキ · うかがうLanjutan→ juga di bagian lain穴 penanda makna, 規 pembawa bunyi.
- 安tenang; murahCOMPOUND IDEOアン · やすい→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 女 perempuan duduk bersimpuh di bawah 宀 — duduk tenang di rumah.
- 案meja; rancanganPHONETICアン→ juga di bagian lain木 penanda makna, 安 pembawa bunyi.
- 按menekan; menimbangPHONETICアンLanjutan→ juga di bagian lain手 penanda makna, 安 pembawa bunyi.
- 晏tenteram; sorePHONETICアンLanjutan→ juga di bagian lain日 penanda makna, 安 pembawa bunyi.
- 鞍pelanaPHONETICアン · くらLanjutan→ juga di bagian lain革 penanda makna, 安 pembawa bunyi.
- 家rumah, keluargaIDEO PHONETICカ · ケ · いえ · や→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 宀 + 豕 babi (atau 豭 babi jantan sebagai pembawa bunyi) — memelihara ternak di dalam rumah.
- 完lengkap, selesaiPHONETICカン→ juga di bagian lain宀 penanda makna, 元 pembawa bunyi (Shuowen). Rumah yang utuh.
- 官pejabat; organCOMPOUND IDEOカンZaman tulang orakel: 宀 + tumpukan — rumah tempat pegawai bekerja (Shuowen).
- 棺peti matiPHONETICカン · ひつぎ→ juga di bagian lain木 penanda makna, 官 pembawa bunyi.
- 管pipa; mengurusPHONETICカン · くだ→ juga di bagian lain竹 penanda makna, 官 pembawa bunyi.
- 館gedung, wismaPHONETICカン · やかた→ juga di bagian lain食 penanda makna, 官 pembawa bunyi.
- 菅sejenis rumputPHONETICカン · すげLanjutan→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 官 pembawa bunyi.
- 害merusak, celakaCOMPOUND IDEOガイ→ juga di bagian lain宀 + 口 dengan tanda goresan di antaranya — melukai dengan kata atau pisau (Shuowen).
- 客tamuPHONETICキャク · カク→ juga di bagian lain宀 penanda makna, 各 pembawa bunyi (Shuowen). Orang yang datang ke rumah.
- 額dahi; jumlahPHONETICガク · ひたい→ juga di bagian lain頁 penanda makna, 客 pembawa bunyi.
- 宗leluhur; aliranCOMPOUND IDEOシュウ · ソウ→ juga di bagian lain宀 + 示 altar: rumah tempat papan arwah leluhur disembah.
- 守menjagaCOMPOUND IDEOシュ · ス · まもる · もり→ juga di bagian lain宀 + 寸 tangan: tangan yang menjaga rumah.
- 狩berburuPHONETICシュ · かる · かり→ juga di bagian lain犬 penanda makna, 守 pembawa bunyi.
- 宿menginap, penginapanPHONETICシュク · やど · やどる→ juga di bagian lain宀 penanda makna, 佰 pembawa bunyi. Zaman tulang orakel: orang berbaring di atas tikar di dalam rumah.
- 縮menyusutPHONETICシュク · ちぢむ · ちぢめる→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 宿 pembawa bunyi.
- 定menetapkanIDEO PHONETICテイ · ジョウ · さだめる · さだまる宀 + 正 (kaki yang berhenti di tempat), 正 sekaligus bunyi: tinggal tetap di satu rumah.
- 察memeriksa, mengamatiPHONETICサツ→ juga di bagian lain宀 penanda makna, 祭 pembawa bunyi (Shuowen). Memeriksa dengan teliti di dalam rumah.
- 擦menggosokPHONETICサツ · する · すれる→ juga di bagian lain手 penanda makna, 察 pembawa bunyi.
- 宣mengumumkanPHONETICセン宀 penanda makna, 亘 pembawa bunyi (Shuowen). Makna asal aula istana.
- 宓(tenang; bagian aksara)PHONETIC宀 penanda makna, 必 pembawa bunyi (Shuowen). Bunyi untuk 密 蜜.
- 容menampung; rupaPHONETICヨウ宀 penanda makna, 谷 pembawa bunyi (Shuowen). Rumah yang memuat.
- 宛seolah; ditujukan kepadaPHONETICエン · あてLanjutan宀 penanda makna, bagian bawah pembawa bunyi (Shuowen). Makna asal melengkung.
- 寒dinginCOMPOUND IDEOカン · さむいZaman tulang orakel: orang di dalam rumah dikelilingi jerami, dengan es 冫 di bawah — menahan dingin.
- 塞menyumbat; bentengCOMPOUND IDEOソク · サイ · ふさぐZaman tulang orakel: dua tangan menjejalkan sesuatu ke dalam rumah.
- 寧tenteramネイ→ juga di bagian lain宀 + 心 + 皿 + 丁: hati yang tenang di dalam rumah (Shuowen).
- 憲undang-undangPHONETICケン→ juga di bagian lain心 + 目 penanda makna, 害 (disingkat) pembawa bunyi (Shuowen). Makna asal cepat tanggap.
- 宇atap; alam semestaウ宀 + 于 pembawa bunyi (Shuowen). Makna asal tepi atap.
- 宴perjamuanPHONETICエン · うたげ→ juga di bagian lain宀 penanda makna, 妟 (日 + 女) pembawa bunyi. Perunggu: makna asal tenteram.
- 寄singgah; menitipkanPHONETICキ · よる · よせる→ juga di bagian lain宀 penanda makna, 奇 pembawa bunyi.
- 宜patut, pantasPHONETICギ · よろしい宀 penanda makna, 且 pembawa bunyi. Perunggu: daging di atas meja persembahan.
- 誼persahabatanPHONETICギLanjutan→ juga di bagian lain言 penanda makna, 宜 pembawa bunyi.
- 宮istana, kuilCOMPOUND IDEOキュウ · グウ · みや宀 + dua 口 (ruang-ruang yang bersambung): bangunan berkamar banyak.
- 宰mengepalaiPHONETICサイ→ juga di bagian lain宀 penanda makna, 辛 pembawa bunyi. Makna asal pelayan yang mengurus dapur.
- 字aksara; membesarkanIDEO PHONETICジ · あざ→ juga di bagian lain宀 + 子, 子 sekaligus bunyi (humanum): membesarkan anak di rumah. 'Aksara' karena aksara pun beranak-pinak.
- 室ruanganPHONETICシツ · むろ宀 penanda makna, 至 pembawa bunyi. Ruang paling dalam.
- 実/實buah; nyata, isiCOMPOUND IDEOジツ · み · みのる→ juga di bagian lainPerunggu: rumah yang penuh harta — 宀 + 貫 (untaian kerang) pada bentuk lama 實.
- 写/寫menyalin, memotretPHONETICシャ · うつす · うつる宀 penanda makna, 舄 pembawa bunyi (bentuk lama 寫). Makna asal memindahkan isi.
- 寂sunyiPHONETICジャク · セキ · さびしい · さび宀 penanda makna, 叔 pembawa bunyi.
- 宵malam (awal)PHONETICショウ · よい→ juga di bagian lain宀 penanda makna, 肖 pembawa bunyi.
- 寝/寢tidurPHONETICシン · ねる · ねかす→ juga di bagian lain宀 + 爿 ranjang penanda makna, 侵 (disingkat) pembawa bunyi (bentuk lama 寢).
- 審memeriksa dengan telitiCOMPOUND IDEOシン→ juga di bagian lain宀 + 釆 (jejak kaki binatang yang dibedakan) + 田: memeriksa jejak di dalam rumah (Shuowen).
- 宅kediamanPHONETICタク宀 penanda makna, 乇 pembawa bunyi.
- 詫meminta maafPHONETICタ · わびるLanjutan→ juga di bagian lain言 penanda makna, 宅 pembawa bunyi.
- 宙ruang angkasaPHONETICチュウ→ juga di bagian lain宀 penanda makna, 由 pembawa bunyi. Makna asal balok bubungan.
- 賓tamuCOMPOUND IDEOヒン→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 宀 + orang (dan kadang 止 kaki) — tuan rumah menyambut tamu; 貝 ditambahkan kemudian.
- 宝/寶harta karunCOMPOUND IDEOホウ · たから→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: menyimpan kekayaan di dalam rumah — 宀 + 玉 + 貝 (dan 缶 sebagai bunyi pada bentuk lama 寶).
- 寮asramaPHONETICリョウ→ juga di bagian lain宀 penanda makna, 尞 pembawa bunyi. Perunggu: api di bawah atap — rumah tinggal.
- 寡sedikit; jandaPHONETICカLanjutan→ juga di bagian lain宀 penanda makna, 頁 + 分 pembawa bunyi.
- 寛/寬lapang, murah hatiPHONETICカン宀 penanda makna, bagian bawah pembawa bunyi. Makna asal rumah yang luas.
- 宏luasPHONETICコウLanjutan宀 penanda makna, 厷 pembawa bunyi.
- 宋(negeri Song)PHONETICソウLanjutan→ juga di bagian lain宀 penanda makna, 木 pembawa bunyi.
- 宕rumah gua; melampauiPHONETICトウLanjutan→ juga di bagian lain宀 penanda makna, 石 pembawa bunyi.
- 宥memaafkanPHONETICユウLanjutan→ juga di bagian lain宀 penanda makna, 有 pembawa bunyi.
- 寓menumpang; perumpamaanPHONETICグウLanjutan宀 penanda makna, 禺 pembawa bunyi.
- 寵kasih sayang (raja)PHONETICチョウLanjutan→ juga di bagian lain宀 penanda makna, 龍 pembawa bunyi.
- 学/學belajarCOMPOUND IDEOガク · まなぶ→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 爻 batang hitung + dua tangan + 宀 atap; 子 anak ditambahkan kemudian. Belajar di bawah atap.
- 广atap yang bersandarPICTOGRAPHGambar atap dengan satu sisi bersandar pada tebing atau dinding — bangunan terbuka di satu sisi. Berbeda dari 宀 yang tertutup.
- 庫gudangCOMPOUND IDEOコ · ク→ juga di bagian lain广 + 車 kereta: bangunan tempat kereta disimpan (Shuowen).
- 座tempat dudukCOMPOUND IDEOザ · すわる→ juga di bagian lain广 + 坐 (dua orang duduk di tanah): tempat duduk di bawah atap.
- 庶rakyat banyak (asal: memasak dengan batu panas)IDEO PHONETICショ→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 火 + 石, 石 sekaligus bunyi — membakar batu untuk memanaskan makanan. 广 pada bentuk sekarang adalah perubahan rupa.
- 遮menghalangiPHONETICシャ · さえぎる→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 庶 pembawa bunyi.
- 序urutan; kata pengantarPHONETICジョ广 penanda makna, 予 pembawa bunyi. Makna asal dinding samping aula.
- 床lantai; ranjangショウ · ゆか · とこ→ juga di bagian lain广 + 木. Sama dengan 牀 (爿 + 木).
- 底dasarPHONETICテイ · そこ广 penanda makna, 氐 pembawa bunyi.
- 庭halamanPHONETICテイ · にわ广 penanda makna, 廷 pembawa bunyi (Shuowen). Ruang terbuka di dalam rumah.
- 店tokoPHONETICテン · みせ→ juga di bagian lain广 penanda makna, 占 pembawa bunyi.
- 度derajat, kali; mengukurPHONETICド · ト · タク · たび→ juga di bagian lain又 tangan penanda makna, 庶 (disingkat) pembawa bunyi (Shuowen). Mengukur dengan bentangan tangan.
- 渡menyeberangPHONETICト · わたる · わたす→ juga di bagian lain水 penanda makna, 度 pembawa bunyi.
- 廃/廢membatalkan, terbengkalaiPHONETICハイ · すたれる→ juga di bagian lain广 penanda makna, 發 pembawa bunyi (bentuk lama 廢). Rumah yang roboh.
- 府kantor pemerintahPHONETICフ→ juga di bagian lain广 penanda makna, 付 pembawa bunyi. Makna asal gudang harta.
- 腐busukPHONETICフ · くさる · くされる→ juga di bagian lain肉 penanda makna, 府 pembawa bunyi.
- 麻ramiCOMPOUND IDEOマ · あさ广 + dua batang rami yang dikupas: mengolah rami di bawah atap.
- 摩menggosokPHONETICマ→ juga di bagian lain手 penanda makna, 麻 pembawa bunyi.
- 磨mengasah, menggilingPHONETICマ · みがく · する→ juga di bagian lain石 penanda makna, 麻 pembawa bunyi.
- 魔setan, sihirPHONETICマ→ juga di bagian lain鬼 penanda makna, 麻 pembawa bunyi.
- 麿(nama diri)PHONETICマロLanjutan麻 + 呂 penanda makna, pembawa bunyi.
- 廉jujur; murahPHONETICレン广 penanda makna, 兼 pembawa bunyi.
- 簾tirai bambuPHONETICレン · すだれLanjutan→ juga di bagian lain竹 penanda makna, 廉 pembawa bunyi.
- 廊koridorPHONETICロウ广 penanda makna, 郎 pembawa bunyi.
- 康sehat, damaiPHONETICコウ广 penanda makna, 庚 pembawa bunyi. Perunggu: alat penumbuk padi dengan butiran yang berjatuhan.
- 庄desa, tanah pertanianPHONETICショウLanjutan→ juga di bagian lain广 penanda makna, 土 pembawa bunyi. Bentuk populer 莊.
- 粧berdandanPHONETICショウ→ juga di bagian lain米 penanda makna, 庄 pembawa bunyi.
- 庇melindungi; atap teritisPHONETICヒ · ひさしLanjutan→ juga di bagian lain广 penanda makna, 比 pembawa bunyi.
- 庵pondokPHONETICアン · いおりLanjutan→ juga di bagian lain广 penanda makna, 奄 pembawa bunyi.
- 廟kuil leluhurPHONETICビョウLanjutan→ juga di bagian lain广 penanda makna, 朝 pembawa bunyi.
- 廛(petak tanah tempat tinggal; bagian aksara)→ juga di bagian lain广 + 里 + 八 + 土 (Shuowen): tanah untuk satu keluarga. Bunyi untuk 纏.
- 纏melilitPHONETICテン · まとうLanjutan→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 廛 pembawa bunyi.
- 高tinggiPICTOGRAPHコウ · たかいZaman tulang orakel: bangunan bertingkat di atas panggung — menara. Lalu 'tinggi'.
- 稿naskah; jeramiPHONETICコウ→ juga di bagian lain禾 penanda makna, 高 pembawa bunyi.
- 膏lemak; salepPHONETICコウLanjutan→ juga di bagian lain肉 penanda makna, 高 pembawa bunyi.
- 縞kain bergarisPHONETICコウ · しまLanjutan→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 高 pembawa bunyi.
- 塙tanah keras yang menonjolPHONETICカク · はなわLanjutan→ juga di bagian lain土 penanda makna, 高 pembawa bunyi.
- 嵩tinggi (Gunung Song)PHONETICスウLanjutan→ juga di bagian lain山 penanda makna, 高 pembawa bunyi.
- 豪hebat, mewah (asal: landak)PHONETICゴウ→ juga di bagian lain豕 penanda makna, 高 pembawa bunyi. Makna asal babi berbulu duri.
- 壕parit pertahananゴウ · ほりLanjutan→ juga di bagian lain土 + 豪. humanum tidak menguraikannya.
- 亭pondok, paviliunテイ高 (disingkat) + 丁 pembawa bunyi (Shuowen). Bangunan tempat singgah.
- 停berhentiIDEO PHONETICテイ · とめる · とまる→ juga di bagian lain人 penanda makna, 亭 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 亭 pos singgah — tempat berhenti. (Shuowen: hanya bunyi.)
- 亮terangリョウLanjutan→ juga di bagian lain高 (disingkat) + 儿 orang (Shuowen: 明也).
- 喬(pohon) tinggi menjulangCOMPOUND IDEOキョウ→ juga di bagian lain高 dengan bagian atas yang melengkung — tinggi dan bengkok (Shuowen).
- 敲mengetukコウ · たたくLanjutan→ juga di bagian lain高 (disingkat) + 攴 tangan memukul.
- 冗berlebih; senggangCOMPOUND IDEOジョウOrang yang berdiam di bawah atap tanpa bekerja; berarti berlebih dan tidak terpakai.
- 尚masih; menjunjungCOMPOUND IDEOショウ · なおTanda 八 dan 口 di atas alas balai yang tinggi; karena tinggi ia berarti menjunjung dan mengutamakan.
- 市pasarIDEO PHONETICシ · いちSuara ramai penanda makna, 之 pembawa bunyi; berarti tempat yang riuh, yaitu pasar.
- 倉lumbungCOMPOUND IDEOソウ · くらAtap di atas, pintu di tengah, dan lubang penyimpan biji (口) di bawah; berarti lumbung.
- 余sisa; akuPICTOGRAPHヨ · あまる · あますGambar pondok beratap sederhana, bentuk awal 舍; dipinjam sebagai kata ganti orang pertama dan untuk 'sisa'.
- 良baikPICTOGRAPHリョウ · よいGambar serambi penghubung di dalam rumah, bentuk awal 廊; serambi yang lapang dan terang berarti baik.
- 奥/奧bagian dalamCOMPOUND IDEOオウ · おくDua tangan menampi biji di dalam rumah (宀); ruang paling dalam rumah, maka berarti pedalaman.
- 厨dapurIDEO PHONETICズ · チュウLanjutanBangunan (广) penanda makna, bagian kanan pembawa bunyi; berarti ruang memasak.
- 厩kandang kudaIDEO PHONETICキュウ · うまやLanjutanBangunan (广) penanda makna, 既 pembawa bunyi; berarti kandang tempat memberi makan kuda.
- 巷lorongIDEO PHONETICコウ · ちまたLanjutanKampung (邑) penanda makna, 共 pembawa bunyi; berarti jalan kecil di dalam kampung.
- 亨lancarPICTOGRAPHコウ · キョウLanjutanBentuk kembar 享, rumah leluhur tempat sesaji; berarti persembahan yang diterima, maka segala urusan berjalan lancar.