Yang mengurung

Yang mengurung dan yang dilaluinya: 囗 tembok keliling, 門 gerbang berdaun dua, 戶 pintu berdaun satu. 囗 bukan 口 mulut — bentuknya lebih besar dan selalu mengurung sesuatu.

Yang mengurung

• 囗batas yang mengelilingi15 kanji›PICTOGRAPHGaris tertutup: tembok kota, pagar, atau batas wilayah. Bukan 口 mulut — bentuknya lebih besar dan selalu mengurung sesuatu.
  • 国/國negara1 kanji›PHONETICコク · くに→ juga di bagian lain囗 penanda makna, 或 (戈 menjaga wilayah) pembawa bunyi. Bentuk lama 國.
    • 摑mencengkeramPHONETICカク · つかむLanjutan→ juga di bagian lain手 penanda makna, 國 pembawa bunyi.
  • 囲/圍mengelilingiPHONETICイ · かこむ · かこう囗 penanda makna, 韋 pembawa bunyi (bentuk lama 圍).
  • 因sebab; bersandar3 kanji›PHONETICイン · よる→ juga di bagian lain囗 penanda makna, 大 pembawa bunyi. Orang berbaring di atas tikar (Shuowen: 大 di dalam 囗).
    • 咽kerongkonganPHONETICイン · のど→ juga di bagian lain口 penanda makna, 因 pembawa bunyi.
    • 姻pernikahanPHONETICイン→ juga di bagian lain女 penanda makna, 因 pembawa bunyi.
    • 恩budi, kasihPHONETICオン→ juga di bagian lain心 penanda makna, 因 pembawa bunyi.
  • 園taman, kebunPHONETICエン · その→ juga di bagian lain囗 penanda makna, 袁 pembawa bunyi.
  • 回berputar, kali1 kanji›PICTOGRAPHカイ · まわる · まわすGambar pusaran air yang melingkar.
    • 廻berputar (bentuk lain 回)PHONETICカイLanjutan→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 回 pembawa bunyi.
  • 圏/圈lingkupPHONETICケン囗 penanda makna, 卷 pembawa bunyi.
  • 固keras, kokoh2 kanji›PHONETICコ · かたい · かためる→ juga di bagian lain囗 penanda makna, 古 pembawa bunyi. Dikurung rapat sehingga kokoh.
    • 個buah (satuan); pribadiPHONETICコ→ juga di bagian lain人 penanda makna, 固 pembawa bunyi.
    • 錮mengurung; menyumbat logamPHONETICコLanjutan→ juga di bagian lain金 penanda makna, 固 pembawa bunyi.
  • 困susah, terhimpitCOMPOUND IDEOコン · こまる→ juga di bagian lain囗 + 木: pohon yang terkurung dan tak bisa tumbuh.
  • 囚tahanan2 kanji›COMPOUND IDEOシュウ→ juga di bagian lain囗 + 人: orang yang dikurung.
    • 温/溫hangatPHONETICオン · あたたかい→ juga di bagian lain水 penanda makna, bagian kanan (囚 + 皿) pembawa bunyi.
    • 昷(bagian aksara)1 kanji›PHONETIC→ juga di bagian lain囚 + 皿. Bunyi untuk 温.
      • 温/溫hangatPHONETICオン · あたたかい→ juga di bagian lain水 penanda makna, 昷 pembawa bunyi.
  • 図/圖gambar, peta; merencanakanPHONETICズ · ト · はかる囗 penanda makna, 啚 pembawa bunyi (bentuk lama 圖). Perunggu: peta wilayah.
  • 団/團kelompok; bulatPHONETICダン · トン囗 penanda makna, 專 pembawa bunyi (bentuk lama 團). Makna asal bundar.
  • 圃kebun sayurPHONETICホLanjutan囗 penanda makna, 甫 pembawa bunyi.
  • 箇buah (satuan)PHONETICカ→ juga di bagian lain竹 penanda makna, 固 pembawa bunyi.
  • 菌jamur, kumanPHONETICキン→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 囷 (囗 + 禾) pembawa bunyi.
  • 円/圓bundar; yenPHONETICエン · まるい→ juga di bagian lain囗 penanda makna, 員 pembawa bunyi (bentuk lama 圓).
• 門gerbang (dua daun)16 kanji›PICTOGRAPHモン · かどZaman tulang orakel: dua daun pintu berdampingan. Satu daun adalah 戶.
  • 開membukaCOMPOUND IDEOカイ · ひらく · あく→ juga di bagian lain門 + dua tangan mengangkat palang pintu.
  • 閉menutupCOMPOUND IDEOヘイ · とじる · しめる門 + palang yang dipasang melintang.
  • 間/閒celah, antara1 kanji›COMPOUND IDEOカン · ケン · あいだ · ま→ juga di bagian lainPerunggu: 門 dengan 月 (bentuk lama 閒) atau 日 di celahnya — cahaya masuk lewat celah pintu.
    • 簡ringkas; bilah bambuPHONETICカン→ juga di bagian lain竹 penanda makna, 閒 pembawa bunyi.
  • 閣paviliun; kabinetPHONETICカク→ juga di bagian lain門 penanda makna, 各 pembawa bunyi. Makna asal pasak penahan daun pintu.
  • 閲/閱memeriksaPHONETICエツ→ juga di bagian lain門 penanda makna, 說 (disingkat) pembawa bunyi. Menghitung satu per satu di gerbang.
  • 閑senggang; pagarカン門 + 木: palang kayu di gerbang (Shuowen). Lalu 'tenang'.
  • 関/關gerbang perbatasan; berhubunganCOMPOUND IDEOカン · せき · かかわるPerunggu: 門 dengan dua palang kayu dan cincin kunci — gerbang yang dipalang.
  • 閥klik, faksiPHONETICバツ→ juga di bagian lain門 penanda makna, 伐 pembawa bunyi. Makna asal jasa yang dicatat di pintu.
  • 聞mendengarPHONETICブン · モン · きく · きこえる→ juga di bagian lain耳 penanda makna, 門 pembawa bunyi.
  • 問bertanyaPHONETICモン · とう · とい→ juga di bagian lain口 penanda makna, 門 pembawa bunyi.
  • 闇kegelapanPHONETICアン · やみ門 penanda makna, 音 pembawa bunyi.
  • 閃berkelebatPHONETICセン · ひらめくLanjutan→ juga di bagian lain門 penanda makna, 人 pembawa bunyi. Orang yang melintas sekilas di gerbang.
  • 閏tahun kabisat1 kanji›PHONETICジュン · うるうLanjutan門 penanda makna, 王 pembawa bunyi. Raja tinggal di dalam gerbang pada bulan sisipan.
    • 潤melembapkan; labaPHONETICジュン · うるおう→ juga di bagian lain水 penanda makna, 閏 pembawa bunyi.
  • 閤pintu kecilPHONETICコウLanjutan門 penanda makna, 合 pembawa bunyi.
  • 欄pagar; kolomPHONETICラン→ juga di bagian lain木 penanda makna, 闌 (門 + 柬) pembawa bunyi.
  • 蘭anggrekPHONETICランLanjutan→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 闌 (門 + 柬) pembawa bunyi.
• 戸/戶pintu (satu daun)9 kanji›PICTOGRAPHコ · とZaman tulang orakel: satu daun pintu. Dua daun adalah 門. Lalu 'rumah tangga'.
  • 啓membuka; mencerahkanCOMPOUND IDEOケイ · ひらく→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: tangan membuka 戶 pintu, dengan 口 ditambahkan — membuka.
  • 雇mempekerjakanPHONETICコ · やとう→ juga di bagian lain隹 penanda makna, 戶 pembawa bunyi. Makna asal sejenis burung musiman.
  • 所tempatPHONETICショ · ところ→ juga di bagian lain斤 kapak penanda makna, 戶 pembawa bunyi (Shuowen). Makna asal bunyi kapak menebang.
  • 扇kipasPHONETICセン · おうぎ→ juga di bagian lain戶 penanda makna, 羽 pembawa bunyi. Makna asal daun pintu dari anyaman bulu.
  • 扉daun pintuPHONETICヒ · とびら戶 penanda makna, 非 pembawa bunyi.
  • 房kamar samping; untaianボウ · ふさ戶 + 方 pembawa bunyi (Shuowen). Kamar di sisi aula.
  • 戻/戾kembali; menyimpangレイ · もどる · もどす→ juga di bagian lain戶 + 犬 (bentuk lama 戾): anjing menyelinap keluar dari bawah pintu (Shuowen).
  • 顧menoleh, memperhatikanPHONETICコ · かえりみる→ juga di bagian lain頁 penanda makna, 雇 pembawa bunyi.
  • 扁(papan nama di atas pintu; bagian aksara)4 kanji›COMPOUND IDEO戶 + 冊 bilah tulis: papan bertulis yang dipasang di atas pintu (Shuowen). Bunyi untuk 偏 遍 編 篇.
    • 偏berat sebelahPHONETICヘン · かたよる→ juga di bagian lain人 penanda makna, 扁 pembawa bunyi.
    • 遍merata, seluruhPHONETICヘン→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 扁 pembawa bunyi.
    • 編menganyam, menyusunPHONETICヘン · あむ→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 扁 pembawa bunyi.
    • 篇bab, karanganPHONETICヘンLanjutan→ juga di bagian lain竹 penanda makna, 扁 pembawa bunyi.
• 闘bertarungIDEO PHONETICトウ · たたかうDua tangan yang saling mencengkeram penanda makna, bagian dalam pembawa bunyi; berarti bertarung.