Kain dan benang

Kain dan benang: 糸 benang sutra yang dipilin, 巾 selembar kain yang tergantung, 衣 pakaian dengan kerah dan dua lengan. Menenun, mengikat, mencelup dan mengenakan.

Kain dan benang

• 糸/絲benang85 kanji›PICTOGRAPHシ · いとZaman tulang orakel: dua untai benang sutra yang dipilin. Bentuk lama 絲 memakai dua 糸. Semua aksara tentang menenun, mengikat dan warna memakainya.
  • 維tali pengikat; memelihara1 kanji›PHONETICイ→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 隹 pembawa bunyi.
    • 羅jaring burung; berjajarCOMPOUND IDEOラ→ juga di bagian lain网 jaring + 維: menangkap burung dengan jaring.
  • 緯benang lintang; garis lintangPHONETICイ糸 penanda makna, 韋 pembawa bunyi.
  • 縁/緣tepi; jodohPHONETICエン · ふち糸 penanda makna, 彖 pembawa bunyi. Makna asal pinggiran pakaian.
  • 絵/繪gambarPHONETICカイ · エ糸 penanda makna, 會 pembawa bunyi (bentuk lama 繪). Makna asal sulaman berwarna.
  • 緩longgar, lambatPHONETICカン · ゆるい · ゆるむ糸 penanda makna, 爰 pembawa bunyi.
  • 紀catatan; zamanPHONETICキ糸 penanda makna, 己 pembawa bunyi. Makna asal ujung benang.
  • 級tingkatPHONETICキュウ糸 penanda makna, 及 pembawa bunyi.
  • 糾memilin; menyelidikiPHONETICキュウLanjutan糸 penanda makna, 丩 pembawa bunyi.
  • 給memberi, memasokPHONETICキュウ糸 penanda makna, 合 pembawa bunyi.
  • 緊kencang, gawatPHONETICキン糸 penanda makna, 臤 pembawa bunyi.
  • 繰memintal; membuka lembar demi lembarPHONETICソウ · くる→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 喿 pembawa bunyi.
  • 系garis keturunan2 kanji›COMPOUND IDEOケイ→ juga di bagian lain爪 tangan + 糸: tangan yang menyambung benang — sambungan yang bersinambung.
    • 係berhubungan; petugasPHONETICケイ · かかる · かかり→ juga di bagian lain人 penanda makna, 系 pembawa bunyi.
    • 県/縣prefektur1 kanji›COMPOUND IDEOケン→ juga di bagian lainKepala 首 yang digantung terbalik pada 系 tali — kepala musuh yang dipancang. Lalu 'menggantung', dan wilayah yang bergantung pada pusat.
      • 懸menggantungPHONETICケン · ケ · かける · かかる→ juga di bagian lain心 penanda makna, 縣 pembawa bunyi.
  • 経/經benang lungsin; melalui; kitabIDEO PHONETICケイ · キョウ · へる→ juga di bagian lain糸 + 巠, 巠 adalah benang tegak pada alat tenun dan sekaligus bunyi (perunggu). Lawan dari 緯.
  • 継/繼melanjutkanCOMPOUND IDEOケイ · つぐPerunggu: empat untai benang yang tersambung — bersambung terus.
  • 結mengikat, simpulPHONETICケツ · むすぶ · ゆう→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 吉 pembawa bunyi.
  • 絹sutraPHONETICケン · きぬ糸 penanda makna, 肙 pembawa bunyi.
  • 繭kepompongケン · まゆ→ juga di bagian lain糸 + 虫 + 艸: benang yang dipintal ulat.
  • 紅merahPHONETICコウ · ク · べに · くれない→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 工 pembawa bunyi.
  • 絞memeras, mencekikPHONETICコウ · しぼる · しめる糸 penanda makna, 交 pembawa bunyi.
  • 綱tali utama; garis besarPHONETICコウ · つな→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 岡 pembawa bunyi.
  • 紺biru tuaPHONETICコンLanjutan糸 penanda makna, 甘 pembawa bunyi.
  • 細halus, kecilPHONETICサイ · ほそい · こまかい糸 penanda makna, 囟 pembawa bunyi. Perunggu: ubun-ubun bayi yang halus.
  • 索tali; mencariサク糸 + dua tangan yang memilin (Shuowen). Makna asal tali besar.
  • 紙kertasPHONETICシ · かみ糸 penanda makna, 氏 pembawa bunyi.
  • 紫unguPHONETICシ · むらさき→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 此 pembawa bunyi.
  • 終selesaiPHONETICシュウ · おわる · おえる糸 penanda makna, 冬 pembawa bunyi. Makna asal ujung benang.
  • 縦/縱membujur; membiarkanPHONETICジュウ · たて→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 從 pembawa bunyi.
  • 純murniPHONETICジュン→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 屯 pembawa bunyi. Makna asal sutra yang belum dicelup.
  • 緒/緖ujung benang; permulaanPHONETICショ · チョ · お糸 penanda makna, 者 pembawa bunyi.
  • 紹memperkenalkanPHONETICショウ→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 召 pembawa bunyi. Makna asal menyambung.
  • 縄/繩taliPHONETICジョウ · なわ糸 penanda makna, 黽 pembawa bunyi.
  • 織menenunPHONETICショク · シキ · おる→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 戠 pembawa bunyi.
  • 紳ikat pinggang besar; tuanPHONETICシンLanjutan→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 申 pembawa bunyi.
  • 績memintal; prestasiPHONETICセキ→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 責 pembawa bunyi.
  • 絶putus, terputusCOMPOUND IDEOゼツ · たえる · たやすBenang yang dipotong dengan pisau 刀 (Shuowen: 刀 + 糸 + 卩).
  • 線garis, kawatPHONETICセン→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 泉 pembawa bunyi. Sama dengan 綫.
  • 繊/纖halus, seratPHONETICセン→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 韱 pembawa bunyi.
  • 繕memperbaikiPHONETICゼン · つくろう→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 善 pembawa bunyi.
  • 素bahan mentah; putih polosCOMPOUND IDEOソ · スPerunggu: dua tangan memegang benang yang baru dipintal — sutra putih yang belum dicelup.
  • 組menyusun, kelompokPHONETICソ · くむ · くみ糸 penanda makna, 且 pembawa bunyi.
  • 総/總seluruh, umumPHONETICソウ→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 悤 pembawa bunyi.
  • 続/續bersambungPHONETICゾク · つづく · つづける→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 賣 pembawa bunyi.
  • 孫cucu1 kanji›COMPOUND IDEOソン · まご→ juga di bagian lain子 + 系 benang yang bersambung: anak dari anak.
    • 遜merendahPHONETICソン→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 孫 pembawa bunyi. Makna asal melarikan diri.
  • 緻halus, cermatPHONETICチLanjutan糸 penanda makna, 致 pembawa bunyi.
  • 締mengikat, menutupPHONETICテイ · しめる · しまる糸 penanda makna, 帝 pembawa bunyi.
  • 統menyatukan; garis keturunanPHONETICトウ · すべる→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 充 pembawa bunyi. Makna asal ujung benang.
  • 納menyerahkan, menyimpanPHONETICノウ · ナッ · おさめる糸 penanda makna, 内 pembawa bunyi. Makna asal sutra yang basah.
  • 縛mengikatPHONETICバク · しばる糸 penanda makna, 尃 pembawa bunyi.
  • 繁lebat, ramaiPHONETICハン · しげる糸 penanda makna, 敏 pembawa bunyi. Makna asal hiasan kuda.
  • 紛kacau, bercampurPHONETICフン · まぎれる→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 分 pembawa bunyi.
  • 編menganyam, menyusunPHONETICヘン · あむ→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 扁 pembawa bunyi.
  • 縫menjahitPHONETICホウ · ぬう糸 penanda makna, 逢 pembawa bunyi.
  • 紡memintalPHONETICボウ · つむぐ糸 penanda makna, 方 pembawa bunyi.
  • 綿kapasPHONETICメン · わた糸 penanda makna, 帛 pembawa bunyi.
  • 網jaringPHONETICモウ · あみ糸 penanda makna, 罔 pembawa bunyi.
  • 紋corak, lambangPHONETICモン糸 penanda makna, 文 pembawa bunyi.
  • 約janji; ringkasPHONETICヤク糸 penanda makna, 勺 pembawa bunyi. Makna asal mengikat.
  • 絡melilit, berhubunganPHONETICラク · からむ→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 各 pembawa bunyi.
  • 緑/綠hijauPHONETICリョク · ロク · みどり糸 penanda makna, 彔 pembawa bunyi.
  • 累bertumpuk; terlibatPHONETICルイ糸 penanda makna, 畾 pembawa bunyi.
  • 練melatih; merebus sutraPHONETICレン · ねる糸 penanda makna, 柬 pembawa bunyi.
  • 紘tali topi; luasPHONETICコウLanjutan糸 penanda makna, 厷 pembawa bunyi.
  • 紗kain kasaPHONETICシャLanjutan→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 沙 pembawa bunyi.
  • 紐tali, pitaPHONETICチュウ · ひもLanjutan糸 penanda makna, 丑 pembawa bunyi.
  • 絃dawaiPHONETICゲンLanjutan糸 penanda makna, 玄 pembawa bunyi.
  • 紬kain tsumugiPHONETICチュウ · つむぎLanjutan→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 由 pembawa bunyi.
  • 絆ikatanPHONETICハン · きずなLanjutan糸 penanda makna, 半 pembawa bunyi.
  • 絢berwarna-warniPHONETICケンLanjutan→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 旬 pembawa bunyi.
  • 綺sutra bercorakPHONETICキLanjutan→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 奇 pembawa bunyi.
  • 綴merangkai, menjilidPHONETICテイ · つづるLanjutan糸 penanda makna, 叕 pembawa bunyi.
  • 緋merah menyalaPHONETICヒLanjutan糸 penanda makna, 非 pembawa bunyi.
  • 綾corak wajikPHONETICリョウ · あやLanjutan→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 夌 pembawa bunyi.
  • 綸tali; mengaturPHONETICリンLanjutan糸 penanda makna, 侖 pembawa bunyi.
  • 縞kain bergarisPHONETICコウ · しまLanjutan→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 高 pembawa bunyi.
  • 徽lambang, lencanaPHONETICキLanjutan→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 微 (disingkat) pembawa bunyi.
  • 繋/繫mengikat, menghubungkanPHONETICケイ · つなぐLanjutan→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 毄 pembawa bunyi.
  • 繡sulamanPHONETICシュウLanjutan糸 penanda makna, 肅 pembawa bunyi.
  • 纂menyusun (buku)PHONETICサンLanjutan→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 算 pembawa bunyi.
  • 纏melilitPHONETICテン · まとうLanjutan→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 廛 pembawa bunyi.
  • 蛮/蠻biadab, selatanバン虫 penanda makna, bagian atas (言 di antara dua 糸) pembawa bunyi (bentuk lama 蠻).
  • 変/變berubahヘン · かわる · かえる攴 penanda makna, bagian atas (言 di antara dua 糸) pembawa bunyi (bentuk lama 變).
  • 恋/戀cinta, rinduレン · こい · こいしい→ juga di bagian lain心 penanda makna, bagian atas (言 di antara dua 糸) pembawa bunyi (bentuk lama 戀).
  • 湾/灣telukワン→ juga di bagian lain水 penanda makna, 彎 (bagian atas (言 di antara dua 糸) + 弓) pembawa bunyi (bentuk lama 灣).
  • 絜(mengukur dengan tali; bagian aksara)1 kanji›PHONETIC糸 penanda makna, bagian kanan (刀 + 丯) pembawa bunyi (Shuowen). Bunyi untuk 潔.
    • 潔bersih, murniPHONETICケツ · いさぎよい→ juga di bagian lain水 penanda makna, 絜 pembawa bunyi.
  • 螺siput; sekrupPHONETICラLanjutan→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 累 pembawa bunyi. 虫 penanda makna.
• 巾kain25 kanji›PICTOGRAPHキンGambar selembar kain yang tergantung dengan ikatan di atasnya — kain, lap, sapu tangan.
  • 希jarang; berharap1 kanji›PHONETICキ · まれ巾 penanda makna, 爻 pembawa bunyi. Kain jarang tenunannya — lalu 'jarang'.
    • 稀jarangPHONETICキ · まれLanjutan→ juga di bagian lain禾 penanda makna, 希 pembawa bunyi.
  • 常selalu, biasaPHONETICジョウ · つね · とこ巾 penanda makna, 尚 pembawa bunyi (Shuowen). Makna asal rok panjang.
  • 飾menghiasCOMPOUND IDEOショク · かざる→ juga di bagian lain食 + 人 + 巾: orang mengelap dengan kain — membersihkan, lalu menghias (Shuowen).
  • 帥memimpin, panglimaスイLanjutan巾 + tumpukan (bagian kiri 師). Makna asal sapu tangan (Shuowen).
  • 席tempat duduk, tikarPHONETICセキ巾 penanda makna, 庶 (disingkat) pembawa bunyi. Tikar yang digelar.
  • 帯/帶ikat pinggang; membawa1 kanji›PICTOGRAPHタイ · おび · おびるGambar ikat pinggang dengan hiasan yang menjuntai di kedua ujungnya dan kain di bawahnya.
    • 滞/滯tersendatPHONETICタイ · とどこおる→ juga di bagian lain水 penanda makna, 帶 pembawa bunyi.
  • 帳tirai; buku catatanPHONETICチョウ巾 penanda makna, 長 pembawa bunyi.
  • 帆layarPHONETICハン · ほ巾 penanda makna, 凡 pembawa bunyi.
  • 布kain; menyebarkan1 kanji›PHONETICフ · ぬの巾 penanda makna, 父 (disingkat) pembawa bunyi (Shuowen).
    • 怖takutPHONETICフ · こわい→ juga di bagian lain心 penanda makna, 布 pembawa bunyi.
  • 幅lebar; gulunganPHONETICフク · はば巾 penanda makna, 畐 pembawa bunyi.
  • 幣persembahan kain; uangPHONETICヘイ巾 penanda makna, 敝 pembawa bunyi (Shuowen). Kain yang dipersembahkan.
  • 帽topiPHONETICボウ→ juga di bagian lain巾 penanda makna, 冒 pembawa bunyi.
  • 幕tirai; babakPHONETICマク · バク · とばり→ juga di bagian lain巾 penanda makna, 莫 pembawa bunyi.
  • 師guru; pasukanCOMPOUND IDEOシtumpukan (bagian kiri 師, juga 'pasukan') + 帀: satuan tentara, lalu orang yang memimpin dan mengajar.
  • 帰/歸pulangCOMPOUND IDEOキ · かえる · かえすZaman tulang orakel: pasukan (bagian kiri 師) + 帚 sapu — membersihkan musuh dan kembali (bentuk lama 歸).
  • 帚(sapu; bagian aksara)2 kanji›PICTOGRAPHGambar sapu dengan tangkainya, dipegang tangan.
    • 掃menyapuCOMPOUND IDEOソウ · はく→ juga di bagian lain手 + 帚: tangan memegang sapu.
    • 婦istri, perempuan dewasaIDEO PHONETICフ→ juga di bagian lain女 + 帚, 帚 sekaligus bunyi (humanum) — 帚 sendiri adalah bentuk awal 婦.
  • 帛(sutra putih; bagian aksara)2 kanji›COMPOUND IDEO白 + 巾: kain sutra yang putih.
    • 錦brokatPHONETICキン · にしき→ juga di bagian lain金 penanda makna, 帛 pembawa bunyi.
    • 綿kapasPHONETICメン · わた糸 penanda makna, 帛 pembawa bunyi.
  • 敝(kain yang koyak; bagian aksara)3 kanji›COMPOUND IDEO→ juga di bagian lain巾 dengan titik-titik serat yang berhamburan + 攴 tangan memukul — kain yang usang.
    • 弊keburukan; lelahPHONETICヘイ→ juga di bagian lain廾 penanda makna, 敝 pembawa bunyi.
    • 蔽menutupiPHONETICヘイ→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 敝 pembawa bunyi.
    • 瞥melirikPHONETICベツLanjutan→ juga di bagian lain目 penanda makna, 敝 pembawa bunyi.
  • 刷mencetak; menyikatCOMPOUND IDEOサツ · する→ juga di bagian lain刀 + 又 + 巾: mengerok dan membersihkan. Bagian kirinya adalah 又 tangan memegang 巾 kain.
  • 肺paru-paruPHONETICハイ→ juga di bagian lain肉 penanda makna, 巿 pembawa bunyi (Shuowen). 巿 adalah kain penutup lutut, bukan 市 pasar.
  • 凧layang-layangPHONETICたこLanjutan巾 penanda makna, 风 pembawa bunyi. Aksara buatan Jepang.
  • 帖buku lipat; lembarPHONETICチョウLanjutan→ juga di bagian lain巾 penanda makna, 占 pembawa bunyi.
  • 幌tirai, tudungPHONETICコウ · ほろLanjutan→ juga di bagian lain巾 penanda makna, 晃 pembawa bunyi.
  • 幡panjiPHONETICバン · はたLanjutan巾 penanda makna, 番 pembawa bunyi.
  • 帝kaisar1 kanji›PHONETICテイ巾 penanda makna, pembawa bunyi. Gambar meja persembahan bertiang tiga (Shuowen); bukan 巾 pada asalnya.
    • 締mengikat, menutupPHONETICテイ · しめる · しまる糸 penanda makna, 帝 pembawa bunyi.
• 衣pakaian33 kanji›PICTOGRAPHイ · ころもZaman tulang orakel: kerah dan dua lengan baju. Di sisi kiri aksara ditulis 衤; kadang terbelah dua dengan isi di tengah (裏 衷 袋).
  • 依bersandar, menurutPHONETICイ→ juga di bagian lain人 penanda makna, 衣 pembawa bunyi.
  • 褐cokelat; kain kasarPHONETICカツ衣 penanda makna, 曷 pembawa bunyi.
  • 襟kerahPHONETICキン · えり→ juga di bagian lain衣 penanda makna, 禁 pembawa bunyi.
  • 裁memotong kain; mengadiliPHONETICサイ · たつ · さばく→ juga di bagian lain衣 penanda makna, bagian kiri atas (戈 + 才) pembawa bunyi.
  • 袖lengan bajuPHONETICシュウ · そでLanjutan衣 penanda makna, 由 pembawa bunyi.
  • 襲menyerang; mewarisiCOMPOUND IDEOシュウ · おそう→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: satu 衣 di dalam 衣 lain — memakai pakaian rangkap; perunggu memakai 龖 sebagai bunyi.
  • 初awal, pertamaCOMPOUND IDEOショ · はじめ · はつ · うい→ juga di bagian lain衣 + 刀: memotong kain adalah langkah pertama membuat pakaian.
  • 裾ujung bawah pakaianPHONETICキョ · すそLanjutan→ juga di bagian lain衣 penanda makna, 居 pembawa bunyi.
  • 製membuatPHONETICセイ→ juga di bagian lain衣 penanda makna, 制 pembawa bunyi (Shuowen). Makna asal memotong kain.
  • 装/裝berdandan, memasangPHONETICソウ · ショウ · よそおう→ juga di bagian lain衣 penanda makna, 壯 pembawa bunyi.
  • 袋kantungPHONETICタイ · ふくろ→ juga di bagian lain衣 penanda makna, 代 pembawa bunyi.
  • 被mengenakan; menerima (pasif)PHONETICヒ · こうむる→ juga di bagian lain衣 penanda makna, 皮 pembawa bunyi.
  • 複berlipat, gandaPHONETICフク衣 penanda makna, 复 pembawa bunyi.
  • 補menambal, melengkapiPHONETICホ · おぎなう衣 penanda makna, 甫 pembawa bunyi.
  • 裕berlimpahPHONETICユウ衣 penanda makna, 谷 pembawa bunyi. Pakaian yang longgar.
  • 裸telanjangPHONETICラ · はだか→ juga di bagian lain衣 penanda makna, 果 pembawa bunyi.
  • 裂robekPHONETICレツ · さく · さける→ juga di bagian lain衣 penanda makna, 列 pembawa bunyi.
  • 哀sedih, ibaPHONETICアイ · あわれ→ juga di bagian lain口 penanda makna, 衣 pembawa bunyi (Shuowen).
  • 衰merosot, layu1 kanji›PICTOGRAPHスイ · おとろえるGambar jas hujan dari jerami (bentuk awal 蓑); dipinjam untuk 'merosot'.
    • 蓑jas hujan jeramiPHONETICサ · みのLanjutan→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 衰 pembawa bunyi.
  • 衷hati yang tulusCOMPOUND IDEOチュウ衣 + 中: pakaian dalam — yang ada di dalam hati.
  • 裏sisi dalam, balik1 kanji›PHONETICリ · うら→ juga di bagian lain衣 penanda makna, 里 pembawa bunyi (Shuowen).
    • 裡sisi dalam (bentuk lain)リ · うらLanjutan→ juga di bagian lain衤 + 里.
  • 褒/襃memujiPHONETICホウ · ほめる→ juga di bagian lain衣 penanda makna, 保 (disingkat) pembawa bunyi. Makna asal jubah berpinggiran lebar.
  • 卒prajurit; selesai; meninggal4 kanji›COMPOUND IDEOソツ衣 dengan tanda silang — pakaian bertanda yang dipakai prajurit atau pesuruh.
    • 砕/碎menghancurkanPHONETICサイ · くだく · くだける→ juga di bagian lain石 penanda makna, 卒 pembawa bunyi.
    • 粋/粹murni; gayaPHONETICスイ · いき→ juga di bagian lain米 penanda makna, 卒 pembawa bunyi.
    • 酔/醉mabukPHONETICスイ · よう→ juga di bagian lain酉 penanda makna, 卒 pembawa bunyi.
    • 翠hijau zamrudPHONETICスイ · みどりLanjutan→ juga di bagian lain羽 penanda makna, 卒 pembawa bunyi.
  • 表permukaan; menyatakan1 kanji›COMPOUND IDEOヒョウ · おもて · あらわす · あらわれる→ juga di bagian lain衣 + 毛 bulu: mantel berbulu yang dipakai di luar — sisi luar.
    • 俵karung jeramiPHONETICヒョウ · たわら→ juga di bagian lain人 penanda makna, 表 pembawa bunyi.
  • 褱(menyimpan di dada; bagian aksara)2 kanji›PHONETIC→ juga di bagian lain衣 penanda makna, 眔 (mata yang meneteskan air mata) pembawa bunyi. Bunyi untuk 壊 懐.
    • 壊/壞rusakPHONETICカイ · こわす · こわれる→ juga di bagian lain土 penanda makna, 褱 pembawa bunyi.
    • 懐/懷dada; merindukanPHONETICカイ · ふところ · なつかしい→ juga di bagian lain心 penanda makna, 褱 pembawa bunyi.
  • 襄(membantu; bagian aksara)5 kanji›PHONETIC衣 dengan isi di dalamnya (Shuowen). Bunyi untuk 壌 嬢 譲 醸 穣.
    • 壌/壤tanah suburPHONETICジョウ→ juga di bagian lain土 penanda makna, 襄 pembawa bunyi.
    • 嬢/孃nonaPHONETICジョウ→ juga di bagian lain女 penanda makna, 襄 pembawa bunyi.
    • 譲/讓mengalah, menyerahkanPHONETICジョウ · ゆずる→ juga di bagian lain言 penanda makna, 襄 pembawa bunyi.
    • 醸/釀memfermentasiPHONETICジョウ · かもす→ juga di bagian lain酉 penanda makna, 襄 pembawa bunyi.
    • 穣/穰panen berlimpahPHONETICジョウLanjutan→ juga di bagian lain禾 penanda makna, 襄 pembawa bunyi.
  • 袁(pakaian panjang; bagian aksara)5 kanji›COMPOUND IDEO→ juga di bagian lain衣 + 又 tangan: tangan yang mengenakan pakaian longgar. Bunyi untuk 園 遠 猿.
    • 園taman, kebunPHONETICエン · その→ juga di bagian lain囗 penanda makna, 袁 pembawa bunyi.
    • 遠jauhPHONETICエン · オン · とおい→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 袁 pembawa bunyi.
    • 猿keraPHONETICエン · さる→ juga di bagian lain犬 penanda makna, 袁 pembawa bunyi.
    • 薗taman (bentuk lain 園)PHONETICエン · そのLanjutan→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 園 pembawa bunyi.
    • 睘(mata yang terbelalak; bagian aksara)2 kanji›PHONETIC→ juga di bagian lain目 penanda makna, 袁 pembawa bunyi. Bunyi untuk 環 還.
      • 環cincin; lingkunganPHONETICカン→ juga di bagian lain玉 penanda makna, 睘 pembawa bunyi.
      • 還kembaliPHONETICカン→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 睘 pembawa bunyi.
  • 衿kerah (bentuk lain 襟)PHONETICキン · えりLanjutan衣 penanda makna, 今 pembawa bunyi.
  • 袈(袈裟 jubah biksu)PHONETICカLanjutan→ juga di bagian lain衣 penanda makna, 加 pembawa bunyi.
  • 袴celana hakamaPHONETICコ · はかまLanjutan→ juga di bagian lain衣 penanda makna, 夸 pembawa bunyi.
  • 裟(袈裟 jubah biksu)PHONETICサLanjutan→ juga di bagian lain衣 penanda makna, 沙 pembawa bunyi.
  • 裳rok panjangPHONETICショウ · もLanjutan衣 penanda makna, 尚 pembawa bunyi.
  • 襖pintu geserPHONETICオウ · ふすまLanjutan衣 penanda makna, 奧 pembawa bunyi.
• 玄hitam kebiruan; gaibPICTOGRAPHゲンGambar untaian benang; menurut satu pendapat benang putih yang dicelup sampai gelap, maka berarti hitam kebiruan dan hal yang dalam.
• 率memimpin; kadarPICTOGRAPHソツ · リツ · ひきいるGambar tali besar dengan titik-titik kilau seratnya; tali dipakai menarik, maka berarti memimpin.
• 幻khayalanINDICATIVE ABSTRACTゲン · まぼろしSatu goresan melengkung yang keluar dari untaian benang; asal maknanya tidak jelas, dipakai untuk bayangan yang tidak nyata.
• 乱/亂kacauCOMPOUND IDEOラン · みだれる · みだすDua tangan mengurai benang yang kusut pada alat pintal (bentuk lama 亂); berarti kusut dan kacau.
• 専/專khususCOMPOUND IDEOセン · もっぱらTangan (寸) memutar pemberat pemintal benang; memutar satu benda terus-menerus, maka berarti menekuni satu hal.
• 乃yaituPICTOGRAPHダイ · ナイ · すなわちLanjutanDiduga gambar tali yang dilemparkan untuk menarik, bentuk awal 扔; lalu dipakai sebagai kata bantu.
• 爾engkauPICTOGRAPHジ · ニ · なんじLanjutanGambar rangka berkaki tiga untuk menggulung benang, bentuk awal aksara untuk rangka itu; dipinjam sebagai kata ganti orang kedua.