Kanji di dalam alat
kamus bagian aksara
Pilih bagian alat; bagian aksara dan kanjinya terbuka di sebelah kanan.
Yang memotong
Yang memotong dan melukai: 刀 pisau (刂 di sisi kanan), 戈 tombak bermata melintang, 斤 kapak, 矢 anak panah. Memotong, membagi, mengukir, menyerang. Di dalam aksara 方 juga menjadi tiang panji yang berkibar — 施 旅 旋 旗 族 memakainya.
Yang memotong
- 刀pisau, pedangPICTOGRAPHトウ · かたなGambar pisau bergagang dengan mata yang melengkung. Di sisi kanan aksara ditulis 刂. Memotong, membagi, mengukir.
- 分membagi; bagianCOMPOUND IDEOブン · フン · ブ · わける · わかる · わかれる八 (dua garis yang memisah) + 刀: memotong menjadi dua.
- 貧miskinPHONETICヒン · ビン · まずしい→ juga di bagian lain貝 penanda makna, 分 pembawa bunyi.
- 粉tepungPHONETICフン · こな · こ→ juga di bagian lain米 penanda makna, 分 pembawa bunyi.
- 紛kacau, bercampurPHONETICフン · まぎれる→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 分 pembawa bunyi.
- 雰suasanaPHONETICフン→ juga di bagian lain雨 penanda makna, 分 pembawa bunyi.
- 盆nampan; ObonPHONETICボン→ juga di bagian lain皿 penanda makna, 分 pembawa bunyi.
- 頒membagikanPHONETICハンLanjutan→ juga di bagian lain頁 penanda makna, 分 pembawa bunyi.
- 寡sedikit; jandaCOMPOUND IDEOカLanjutan→ juga di bagian lain宀 + 頁 + 分: harta rumah yang terbagi habis.
- 切memotong; sungguhPHONETICセツ · サイ · きる · きれる刀 penanda makna, 七 pembawa bunyi.
- 初awal, pertamaCOMPOUND IDEOショ · はじめ · はつ · うい→ juga di bagian lain衣 + 刀: memotong kain adalah langkah pertama membuat pakaian.
- 刃mata pisauINDICATIVE DIRECTジン · は刀 dengan tanda pada bagian yang tajam.
- 召memanggilCOMPOUND IDEOショウ · めす→ juga di bagian lain刀 pembawa bunyi + 口 mulut: memanggil dengan suara.
- 招mengundangPHONETICショウ · まねく→ juga di bagian lain手 penanda makna, 召 pembawa bunyi.
- 沼rawaPHONETICショウ · ぬま→ juga di bagian lain水 penanda makna, 召 pembawa bunyi.
- 昭terangPHONETICショウ→ juga di bagian lain日 penanda makna, 召 pembawa bunyi.
- 照menyinariPHONETICショウ · てる · てらす→ juga di bagian lain火 penanda makna, 昭 pembawa bunyi.
- 紹memperkenalkanPHONETICショウ→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 召 pembawa bunyi.
- 詔titah kaisarPHONETICショウ · みことのりLanjutan→ juga di bagian lain言 penanda makna, 召 pembawa bunyi.
- 超melampauiPHONETICチョウ · こえる · こす→ juga di bagian lain走 penanda makna, 召 pembawa bunyi.
- 列berjajarCOMPOUND IDEOレツ→ juga di bagian lain歹 tulang + 刂: memotong dan menjajarkan.
- 到sampaiPHONETICトウ · いたる至 penanda makna, 刀 pembawa bunyi.
- 倒robohPHONETICトウ · たおれる · たおす→ juga di bagian lain人 penanda makna, 到 pembawa bunyi.
- 制mengendalikan; sistemCOMPOUND IDEOセイ刀 memotong dahan pohon — memangkas dan mengatur.
- 製membuatPHONETICセイ→ juga di bagian lain衣 penanda makna, 制 pembawa bunyi.
- 割membagi, memotongPHONETICカツ · わる · われる · さく→ juga di bagian lain刀 penanda makna, 害 pembawa bunyi.
- 刈menyabitPHONETICかるLanjutan刀 penanda makna, 乂 pembawa bunyi.
- 刊menerbitkanPHONETICカン刀 penanda makna, 干 pembawa bunyi. Makna asal mengukir papan cetak.
- 刑hukumanCOMPOUND IDEOケイ→ juga di bagian lain刀 + 井 (pembawa bunyi): hukuman dengan pisau.
- 型cetakan, tipePHONETICケイ · かた→ juga di bagian lain土 penanda makna, 刑 pembawa bunyi.
- 劇hebat; dramaPHONETICゲキ→ juga di bagian lain刀 penanda makna, 豦 pembawa bunyi.
- 券karcis, surat perjanjianPHONETICケン刀 penanda makna, bagian atas pembawa bunyi. Perjanjian yang digores pada bilah lalu dibelah dua.
- 剛keras, kuatCOMPOUND IDEOゴウ→ juga di bagian lain刀 + 网 jaring: memotong jaring dengan pisau.
- 刻mengukir; waktuPHONETICコク · きざむ刀 penanda makna, 亥 pembawa bunyi.
- 削mengikisPHONETICサク · けずる→ juga di bagian lain刀 penanda makna, 肖 pembawa bunyi.
- 刷mencetak; menyikatCOMPOUND IDEOサツ · する→ juga di bagian lain刀 + 又 tangan memegang kain: mengerok dan membersihkan.
- 刹(刹那 sekejap); kuilPHONETICサツ · セツLanjutan刀 penanda makna, bagian kiri pembawa bunyi.
- 刺menusukPHONETICシ · さす · ささる刀 penanda makna, 朿 pembawa bunyi.
- 前depan; sebelumCOMPOUND IDEOゼン · まえ→ juga di bagian lain止 kaki + 舟 perahu: kaki di atas perahu yang maju. 刂 ditambahkan kemudian.
- 創mencipta; lukaPHONETICソウ · つくる刀 penanda makna, 倉 pembawa bunyi. Makna asal luka.
- 則aturan; makaCOMPOUND IDEOソク→ juga di bagian lain鼎 periuk + 刀: mengukir aturan pada periuk.
- 側sisiPHONETICソク · かわ · がわ→ juga di bagian lain人 penanda makna, 則 pembawa bunyi.
- 測mengukurPHONETICソク · はかる→ juga di bagian lain水 penanda makna, 則 pembawa bunyi.
- 賊perampok; merusakPHONETICゾク→ juga di bagian lain戈 penanda makna, 則 pembawa bunyi. Perunggu: 則 pembawa bunyi, 戈 senjata membawa makna melukai.
- 剝mengelupasPHONETICハク · はがす · はげるLanjutan刀 penanda makna, 彔 pembawa bunyi.
- 判menilai; capPHONETICハン · バン刀 penanda makna, 半 pembawa bunyi. Membelah dua untuk menentukan.
- 副wakil; tambahanPHONETICフク刀 penanda makna, 畐 pembawa bunyi.
- 別berpisah; lainPHONETICベツ · わかれる刀 penanda makna, 另 pembawa bunyi.
- 剖membedahPHONETICボウ→ juga di bagian lain刀 penanda makna, 咅 pembawa bunyi.
- 利tajam; untungCOMPOUND IDEOリ · きく→ juga di bagian lain禾 + 刀: memotong padi dengan sabit yang tajam.
- 梨pirPHONETICリ · なしLanjutan→ juga di bagian lain木 penanda makna, 利 pembawa bunyi.
- 痢disentriPHONETICリLanjutan→ juga di bagian lain疒 penanda makna, 利 pembawa bunyi.
- 俐cerdikPHONETICリLanjutan→ juga di bagian lain人 penanda makna, 利 pembawa bunyi.
- 莉(茉莉 melati)PHONETICリLanjutan→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 利 pembawa bunyi.
- 班kelompok, reguCOMPOUND IDEOハンDua 玉 giok dengan 刀 di tengah: membelah giok dan membagikannya.
- 弁/辨berbicara; membedakan; katupPHONETICベン→ juga di bagian lainBentuk baru yang menggabungkan 辨 (辛 + 刂: memilah), 瓣 (kelopak), 辯 (berdebat) dan 弁 (topi).
- 劉(marga Liu); membunuhPHONETICリュウLanjutan→ juga di bagian lain刀 + 金 penanda makna, 卯 pembawa bunyi.
- 契perjanjianPHONETICケイ · ちぎる→ juga di bagian lain大 penanda makna, bagian kanan (丯 + 刀) pembawa bunyi. Bagian pembawa bunyinya adalah 丯 di atas 刀 — menggores tanda.
- 喫makan, minum, menderitaPHONETICキツ→ juga di bagian lain口 penanda makna, 契 pembawa bunyi.
- 潔bersih, murniPHONETICケツ · いさぎよい→ juga di bagian lain水 penanda makna, 絜 (bagian kanan (丯 + 刀) + 糸) pembawa bunyi. Bagian pembawa bunyinya adalah 丯 di atas 刀 — menggores tanda.
- 拐menculikPHONETICカイLanjutan→ juga di bagian lain手 penanda makna, 另 pembawa bunyi.
- 亡hilang; matiINDICATIVE DIRECTボウ · モウ · ないGoresan pendek pada gambar pisau (刀) menunjuk mata pisau, bentuk awal 芒; dipinjam untuk melarikan diri dan mati.
- 戈tombak bermata melintangPICTOGRAPHカ · ほこGambar tombak dengan mata yang melintang pada gagangnya — senjata utama zaman Shang dan Zhou.
- 戊(kapak besar; batang langit kelima)PICTOGRAPHGambar kapak perang bermata lebar.
- 成menjadi, selesaiIDEO PHONETICセイ · ジョウ · なる · なす戊 kapak + 丁 pembawa bunyi: menyelesaikan dengan senjata.
- 城benteng, kotaPHONETICジョウ · セイ · しろ→ juga di bagian lain土 penanda makna, 成 pembawa bunyi.
- 誠tulusPHONETICセイ · まこと→ juga di bagian lain言 penanda makna, 成 pembawa bunyi.
- 盛melimpah; menuangPHONETICセイ · ジョウ · もる · さかん→ juga di bagian lain皿 penanda makna, 成 pembawa bunyi.
- 晟terang, jayaPHONETICセイLanjutan→ juga di bagian lain日 penanda makna, 成 pembawa bunyi.
- 茂lebatPHONETICモ · しげる→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 戊 pembawa bunyi.
- 戌(kapak; cabang bumi kesebelas)PICTOGRAPHGambar kapak bermata lebar, sekelompok dengan 戊.
- 威wibawaCOMPOUND IDEOイ→ juga di bagian lain戌 senjata + 女: menundukkan dengan kekuatan.
- 咸semua; menutupCOMPOUND IDEOカン→ juga di bagian lain戌 + 口: melenyapkan semua dengan senjata.
- 烕(memadamkan; bagian aksara)PHONETIC→ juga di bagian lain火 + 戌. Bunyi untuk 滅.
- 滅musnahPHONETICメツ · ほろびる · ほろぼす→ juga di bagian lain水 penanda makna, 烕 pembawa bunyi.
- 或(menjaga wilayah dengan senjata; bagian aksara)COMPOUND IDEO戈 + 囗 wilayah + 一: berjaga di perbatasan. Bentuk awal 域 dan 國.
- 我akuPICTOGRAPHガ · われ · わGambar senjata bermata bergerigi; dipinjam untuk kata ganti 'aku'.
- 義kebenaran, keadilanIDEO PHONETICギ→ juga di bagian lain羊 + 我 pembawa bunyi; 羊 membawa makna 'indah dan baik'.
- 餓kelaparanPHONETICガ · うえる→ juga di bagian lain食 penanda makna, 我 pembawa bunyi.
- 俄tiba-tibaPHONETICガ · にわかLanjutan→ juga di bagian lain人 penanda makna, 我 pembawa bunyi.
- 峨menjulangPHONETICガLanjutan→ juga di bagian lain山 penanda makna, 我 pembawa bunyi.
- 戔(dua tombak saling melukai; bagian aksara)COMPOUND IDEODua 戈 bertumpuk — melukai, lalu 'kecil, tipis'.
- 戠(bagian aksara)PHONETIC音 + 戈 (Shuowen). Bunyi untuk 識 織 職.
- 栽menanamPHONETICサイ→ juga di bagian lain木 penanda makna, bagian kiri atas (才 + 戈) pembawa bunyi. Bagian pembawa bunyinya adalah 才 dengan 戈 — melukai.
- 裁memotong kain; mengadiliPHONETICサイ · たつ · さばく→ juga di bagian lain衣 penanda makna, bagian kiri atas (才 + 戈) pembawa bunyi. Bagian pembawa bunyinya adalah 才 dengan 戈 — melukai.
- 載memuatPHONETICサイ · のせる · のる→ juga di bagian lain車 penanda makna, bagian kiri atas (才 + 戈) pembawa bunyi. Bagian pembawa bunyinya adalah 才 dengan 戈 — melukai.
- 戴menjunjungPHONETICタイ · いただくLanjutan異 penanda makna, bagian kiri atas (才 + 戈) pembawa bunyi. Bagian pembawa bunyinya adalah 才 dengan 戈 — melukai.
- 哉(partikel seru)PHONETICサイ · かなLanjutan→ juga di bagian lain口 penanda makna, bagian kiri atas (才 + 戈) pembawa bunyi. Bagian pembawa bunyinya adalah 才 dengan 戈 — melukai.
- 幾berapa; hampirCOMPOUND IDEOキ · いく→ juga di bagian laindua benang halus + 戍 (人 + 戈): penjaga yang mengawasi tanda sekecil benang.
- 戒berjaga, memperingatkanCOMPOUND IDEOカイ · いましめる→ juga di bagian lain廾 dua tangan memegang 戈: bersiaga dengan senjata.
- 械alat, mesinPHONETICカイ→ juga di bagian lain木 penanda makna, 戒 pembawa bunyi.
- 賊perampok; merusakPHONETICゾク→ juga di bagian lain戈 penanda makna, 則 pembawa bunyi. Perunggu: 則 pembawa bunyi, 戈 membawa makna melukai.
- 伐menebang; menyerangCOMPOUND IDEOバツ→ juga di bagian lain人 + 戈: senjata yang menebas leher orang.
- 閥klik, faksiPHONETICバツ→ juga di bagian lain門 penanda makna, 伐 pembawa bunyi.
- 戚kerabat; sedihPHONETICセキLanjutan戌 penanda makna, 尗 pembawa bunyi.
- 武bela diri, militerCOMPOUND IDEOブ · ム→ juga di bagian lain戈 + 止 kaki: melangkah dengan senjata.
- 賦pajak; puisiPHONETICフ→ juga di bagian lain貝 penanda makna, 武 pembawa bunyi.
- 戟tombak bercabangPHONETICゲキ · ほこLanjutan→ juga di bagian lain戈 penanda makna, 倝 pembawa bunyi.
- 戍(berjaga di perbatasan; bagian aksara)COMPOUND IDEO→ juga di bagian lain人 + 戈: orang memanggul senjata.
- 蔑meremehkanPHONETICベツLanjutan→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 戍 pembawa bunyi.
- 越melampauiPHONETICエツ · こす · こえる→ juga di bagian lain走 penanda makna, 戉 (kapak) pembawa bunyi.
- 臧(baik; menyimpan; bagian aksara)PHONETIC→ juga di bagian lain臣 + 戈, 爿 pembawa bunyi. Bunyi untuk 蔵 臓.
- 韱(halus; bagian aksara)PHONETIC韭 + dua 戈. Bunyi untuk 繊.
- 斤kapak; satuan beratPICTOGRAPHキンGambar kapak dengan mata dan gagangnya.
- 折mematahkanCOMPOUND IDEOセツ · おる · おれる→ juga di bagian lain手 + 斤: memotong dengan kapak (bentuk asal: dua tumbuhan yang dipotong).
- 析membelah, menguraikanCOMPOUND IDEOセキ→ juga di bagian lain木 + 斤: membelah kayu dengan kapak.
- 新baruCOMPOUND IDEOシン · あたらしい · あらた · にい→ juga di bagian lain木 + 辛 (bagian kiri 新) + 斤: kayu yang baru ditebang.
- 薪kayu bakarPHONETICシン · たきぎ→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 新 pembawa bunyi.
- 斬memenggalCOMPOUND IDEOザン · きる車 + 斤: hukuman memotong dengan kereta dan kapak.
- 断/斷memutus; menolakPHONETICダン · たつ · ことわる斤 penanda makna, bagian kanan pembawa bunyi (bentuk lama 斷).
- 所tempatPHONETICショ · ところ→ juga di bagian lain斤 penanda makna, 戶 pembawa bunyi. Makna asal bunyi kapak menebang.
- 近dekatPHONETICキン · ちかい辵 penanda makna, 斤 pembawa bunyi.
- 祈berdoaPHONETICキ · いのる→ juga di bagian lain示 penanda makna, 斤 pembawa bunyi.
- 匠tukang ahliCOMPOUND IDEOショウ→ juga di bagian lain匚 kotak perkakas + 斤 kapak: tukang kayu.
- 兵prajurit; senjataCOMPOUND IDEOヘイ · ヒョウ→ juga di bagian lain廾 dua tangan memegang 斤 kapak.
- 質mutu; gadaiPHONETICシツ · シチ→ juga di bagian lain貝 penanda makna, 斦 (dua 斤) pembawa bunyi.
- 斧kapakPHONETICフ · おのLanjutan斤 penanda makna, 父 pembawa bunyi.
- 斯iniPHONETICシ · このLanjutan斤 penanda makna, 其 pembawa bunyi.
- 欣gembiraPHONETICキンLanjutan欠 penanda makna, 斤 pembawa bunyi.
- 芹seledri airPHONETICキン · せりLanjutan→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 斤 pembawa bunyi.
- 矢anak panahPICTOGRAPHシ · やGambar anak panah: mata, batang, dan bulu ekornya.
- 知tahuCOMPOUND IDEOチ · しる→ juga di bagian lain矢 + 口: berkata secepat anak panah — mengetahui.
- 智kebijaksanaanCOMPOUND IDEOチ→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 大 orang dewasa + 口 + 子 anak — mengajari anak.
- 短pendekIDEO PHONETICタン · みじかい→ juga di bagian lain矢 + 豆, 豆 pembawa bunyi: anak panah dipakai sebagai ukuran pendek.
- 族suku, keluargaCOMPOUND IDEOゾクpanji (bagian kiri 旗) + 矢: orang-orang yang berkumpul di bawah satu panji. Di dalam aksara 方 juga menjadi tiang panji yang berkibar — 施 旅 旋 旗 族 memakainya.
- 疑raguCOMPOUND IDEOギ · うたがう→ juga di bagian lainOrang bertongkat yang menoleh — berhenti karena bimbang; 矢 adalah perubahan rupa.
- 侯bangsawanCOMPOUND IDEOコウSasaran panah dari kain dengan 矢 di bawahnya — yang memanah, lalu gelar bangsawan.
- 疾penyakit; cepatCOMPOUND IDEOシツ→ juga di bagian lain疒 + 矢: orang yang terkena anak panah — luka, lalu sakit dan cepat.
- 嫉iriPHONETICシツ · ねたむ→ juga di bagian lain女 penanda makna, 疾 pembawa bunyi.
- 矯meluruskanPHONETICキョウ · ためる→ juga di bagian lain矢 penanda makna, 喬 pembawa bunyi.
- 矩siku, aturanPHONETICク · かねLanjutan→ juga di bagian lain矢 penanda makna, 巨 pembawa bunyi.
- 医/醫tabib, kedokteranPHONETICイ→ juga di bagian lainBentuk lama 醫: 殹 (matra + 殳) + 酉 arak. 医 sendiri adalah 匚 kotak + 矢 — wadah anak panah.
- 方arah; cara; persegiPICTOGRAPHホウ · かたGambar bajak bermata dua; dipinjam untuk 'arah' dan 'cara'.
- 施melaksanakan; memberiPHONETICシ · セ · ほどこす方 penanda makna, 也 pembawa bunyi. Bagian kiri adalah 方 dengan panji yang berkibar.
- 旅perjalanan; pasukanCOMPOUND IDEOリョ · たび→ juga di bagian lainPanji yang berkibar (方 + 人) di atas 从 dua orang: orang berbaris di bawah satu panji.
- 旋berputarPHONETICセン→ juga di bagian lain方 penanda makna, 疋 pembawa bunyi. Bagian kiri adalah 方 dengan panji yang berkibar.
- 旗benderaPHONETICキ · はた方 penanda makna, 其 pembawa bunyi. Bagian kiri adalah 方 dengan panji yang berkibar.
- 於di, padaPHONETICオ · ヨLanjutan方 penanda makna, pembawa bunyi. Bagian kanan adalah perubahan rupa dari 烏.
- 放melepaskanPHONETICホウ · はなす · はなつ · はなれる→ juga di bagian lain攴 penanda makna, 方 pembawa bunyi.
- 防mencegahPHONETICボウ · ふせぐ→ juga di bagian lain阜 penanda makna, 方 pembawa bunyi.
- 肪lemakPHONETICボウ→ juga di bagian lain肉 penanda makna, 方 pembawa bunyi.
- 士kesatria; laki-lakiPICTOGRAPHシGambar mata kapak; kapak dipegang kesatria, maka berarti laki-laki bersenjata dan orang terpelajar.
- 干perisai; mengeringkanPICTOGRAPHカン · ほす · ひるGambar perisai berhias bulu di ujungnya; alat penangkis, maka berarti menahan, bentuk awal 捍.
- 矛tombakPICTOGRAPHム · ボウ · ほこGambar tombak bermata panjang bertali; menjadi penanda makna pada aksara tentang tombak.
- 必pastiPICTOGRAPHヒツ · かならずGambar gagang senjata dengan dua goresan 八 sebagai pembawa bunyi; dipinjam untuk 'pasti'.
- 弟adikPICTOGRAPHテイ · ダイ · デ · おとうとGambar tali yang dililitkan berurutan pada gagang senjata; lilitan yang teratur berarti urutan, lalu berarti adik.
- 射memanahCOMPOUND IDEOシャ · いるAnak panah di atas busur, ditambah tangan (寸); makna asal melepaskan anak panah.
- 至sampaiCOMPOUND IDEOシ · いたるAnak panah (矢) yang menancap ke tanah (一); makna asal sampai ke tujuan.
- 致menyampaikanCOMPOUND IDEOチ · いたすMengantar sesuatu sampai (至) ke hadapan orang; makna asal mengantarkan.
- 半setengahCOMPOUND IDEOハン · なかばMembelah sapi (牛) menjadi dua (八); bentuk awal 判, lalu berarti setengah.
- 単/單tunggal; sederhanaPICTOGRAPHタンBentuk lama 單, gambar senjata berburu bercabang dua bertali; dipinjam untuk 'tunggal'.
- 博luasIDEO PHONETICハク · バクPerisai (十) penanda makna, bagian kanan pembawa bunyi; makna asal bertarung, lalu dipinjam untuk 'luas'.
- 形bentukIDEO PHONETICケイ · ギョウ · かたち · かたSemula ditulis 刑, dari 井 pembawa bunyi; 彡 adalah garis hiasan, maka berarti rupa yang tampak.
- 函kotakPICTOGRAPHカン · はこLanjutanGambar anak panah terbalik di dalam sarungnya dengan gelang jinjingan; makna asal tempat anak panah, lalu berarti memuat.
- 夷suku timur; meratakanCOMPOUND IDEOイ · えびすLanjutanAnak panah (矢) yang dililit tali agar dapat ditarik kembali; makna asal memanah bertali, lalu dipakai untuk suku di timur.
- 勿janganPICTOGRAPHブツ · モチ · なかれLanjutanBentuk awal 刎 memenggal; dipinjam sebagai kata larangan.
- 卯cabang keempatPICTOGRAPHボウ · うLanjutanGambar sepasang pisau; makna asal pisau penyembelih, lalu dipakai sebagai nama cabang keempat.