Kaki

Dalam aksara zaman tulang orakel, 足 menggambarkan tungkai dari paha sampai telapak. Bagian atas yang sekarang tampak seperti 口 sebenarnya adalah betis; 止 di bawahnya adalah telapak kaki. 足 memisahkan diri dari 疋.

Kaki dan gerakannya

• 𧾷kaki (bentuk di sisi kiri)12 kanji›PICTOGRAPHBentuk 足 ketika berdiri di sisi kiri aksara. Semua aksara di bawah ini memakai 𧾷 sebagai penanda makna 'kaki', dengan bagian kanan sebagai pembawa bunyi.
  • 距jarakIDEO PHONETICキョ→ juga di bagian lainMakna asalnya taji, tonjolan di kaki ayam jantan; makna 'jarak' turunan dari 'sampai ke'. 巨 pembawa bunyi; 巨 sekeluarga dengan 拒 (menahan, memisah), maka 巨 juga menyumbang makna 'terpisah'. Shuowen hanya menyebut 巨 sebagai bunyi.
  • 跡jejakPHONETICセキ · あとSatu kata dengan 迹 dan 蹟. 足 dan 辵 saling dapat menggantikan sebagai penanda makna; pembawa bunyi berganti dari 亦 ke 朿 lalu 責.
  • 跨melangkahiIDEO PHONETICコ · またぐ · またがる→ juga di bagian lainMengangkat satu kaki dan melangkah lebar. 夸 pembawa bunyi; 夸 juga berarti 'membuka lebar' (sekeluarga dengan 胯 selangkangan, 誇 membesar-besarkan), maka 夸 ikut memberi makna. Shuowen hanya menyebut 夸 sebagai bunyi.
  • 跳melompatIDEO PHONETICチョウ · とぶ · はねる→ juga di bagian lain兆 pembawa bunyi; 兆 berarti 'retak, terpisah' dan sekeluarga dengan 逃 (lari) dan 挑 (mengangkat). Kaki yang lepas dari tanah. humanum mencatat 跳 dahulu dipakai untuk 逃 dan 挑. Shuowen hanya menyebut 兆 sebagai bunyi.
  • 践/踐menginjakIDEO PHONETICセン→ juga di bagian lain戔 pembawa bunyi. Qiu Xigui membagi keluarga 戔 menjadi dua: 'rusak' (殘 錢) dan 'kecil/dangkal' (淺 賤 盞 箋). Pembaca kanji awam (Ishii) menempatkan 践 di kelompok 'kecil': melangkah kecil-kecil lalu menginjak. Shuowen dan kamus umumnya: 戔 hanya bunyi.
  • 踏menapak, menginjakIDEO PHONETICトウ · ふむ · ふまえる→ juga di bagian lainKaki menyentuh tanah. 沓 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 沓 'bertumpuk' — kaki yang menumpuk. (Shuowen: hanya bunyi.)
  • 踪/蹤jejak kakiIDEO PHONETICソウ→ juga di bagian lain從 pembawa bunyi sekaligus makna: Shiming menulis 蹤，從也，人形從之也 — mengikuti bentuk orang. Bentuk baru mengganti 從 dengan 宗 yang sebunyi, sehingga makna 'mengikuti' tak terlihat lagi.
  • 蹄kuku kaki hewanPHONETICテイ · ひづめKuku keras di ujung kaki kuda, sapi, kambing. 帝 pembawa bunyi. Tidak ada di Shuowen; bentuk lama 蹏.
  • 蹴menendangPHONETICシュウ · ける就 pembawa bunyi. 就 sendiri berasal dari kelompok bangunan.
  • 躍melonjakPHONETICヤク · おどる→ juga di bagian lainMakna asal cepat, tangkas. 翟 (burung kuau) pembawa bunyi.
  • 路jalan3 kanji›IDEO PHONETICロ · じShuowen menulis 从足从各, susunan aksara ideografis; 'bunyi' ditambahkan penyunting kemudian. 各 berarti 'datang, sampai'; jalan adalah tempat kaki sampai. Dalam prasasti perunggu 路 dipakai untuk 露. Tiga aksara di bawah memakai 路 sebagai pembawa bunyi.
    • 蕗fuki (tumbuhan)PHONETICロ · ふきLanjutan→ juga di bagian lain艹 penanda makna, 路 pembawa bunyi. Sumber asal-usul belum ditemukan.
    • 露embunPHONETICロ · ロウ · つゆ→ juga di bagian lain雨 penanda makna, 路 pembawa bunyi. Di sini kaki hanya menyumbang bunyi.
    • 鷺kuntulPHONETICロ · さぎLanjutan→ juga di bagian lain鳥 penanda makna, 路 pembawa bunyi. Di sini kaki hanya menyumbang bunyi.
  • 疏jarang; menguraikanIDEO PHONETICソ · うとい→ juga di bagian lainbayi terbalik (bagian kanan 流) penanda makna, 疋 pembawa bunyi. Shuowen: 从(bayi terbalik)从疋，疋亦聲. 疋 kaki: membuka jalan.
• 足kaki4 kanji›PICTOGRAPHソク · あし · たりる · たすGambar tungkai: betis (sekarang tampak seperti 口) di atas telapak 止. Sering tertukar dengan 正 pada zaman tulang orakel, padahal kotak pada 正 adalah kota, bukan betis. Dua aksara di bawah memakai 足 sebagai pembawa bunyi, bukan makna.
  • 促mendesakIDEO PHONETICソク · うながす→ juga di bagian lain人 penanda makna, 足 pembawa bunyi. Shirakawa (字通) membaca 足 juga sebagai makna: kaki yang mendesak dari belakang seseorang. Kamus lain (Gakken) menganggap 足 hanya bunyi. Makna asal mendekat, merapat; lalu sempit, mendesak.
  • 捉menangkapPHONETICソク · とらえる→ juga di bagian lain手 penanda makna, 足 pembawa bunyi. Makna asal memegang, menggenggam; lalu menangkap.
  • 蹟jejakPHONETICセキ · あとLanjutan→ juga di bagian lain貝 penanda makna, 責 pembawa bunyi. 足 penanda makna.
  • 旋berputarPHONETICセン→ juga di bagian lain方 penanda makna, 疋 pembawa bunyi. Bagian kiri adalah 方 dengan panji yang berkibar.
• 止berhenti (asal: telapak kaki)26 kanji›PICTOGRAPHシ · とまる · とめるGambar telapak kaki menghadap ke atas atau ke depan; bentuk awal dari 趾. Makna 'berhenti' adalah pinjaman. Shuowen menjelaskannya sebagai 'dasar' (下基也) — itu makna turunan, bukan gambar aslinya. Salah satu bagian aksara terpenting: 步 出 正 走 semuanya memakai 止.
  • 踊menari, melonjakCOMPOUND IDEOヨウ · おどるZaman tulang orakel: dua 止 dan ◎ (lantai tinggi, bentuk awal 堂) — satu kaki di bawah, satu di atas: naik ke balai tinggi. Pada prasasti perunggu 同 disisipkan sebagai pembawa bunyi; pada aksara segel menjadi 足 + 甬. 足 di sisi kiri baru datang belakangan; akar aksara ini adalah 止.
  • 此ini5 kanji›COMPOUND IDEOシ · これ · このLanjutan→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 止 kaki + 人 orang — tempat orang berhenti: di sini. Lawan 彼.
    • 紫unguPHONETICシ · むらさき→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 此 pembawa bunyi.
    • 雌betinaPHONETICシ · めす→ juga di bagian lain隹 penanda makna, 此 pembawa bunyi.
    • 柴kayu bakarPHONETICサイ · しばLanjutan→ juga di bagian lain木 + 此 pembawa bunyi.
    • 些sedikitPHONETICサ · いささかLanjutan此 + 二/二 pembawa bunyi.
    • 砦bentengPHONETICサイ · とりでLanjutan→ juga di bagian lain石 + 此 pembawa bunyi.
  • 卸menurunkan (muatan)1 kanji›COMPOUND IDEOシャ · おろす→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: satu aksara dengan 御 tanpa 彳. Segel: 卩 orang berlutut + 止 kaki + 午 alu. Shuowen: melepas kuda dari kereta.
    • 御mengendalikan; awalan hormatPHONETICギョ · ゴ · おん→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 卩 orang berlutut + 午 (bentuk awal 杵 alu) pembawa bunyi. Orang memegang alu mengurus pekerjaan (Ji Xusheng); makna asal mengatur.
  • 履memakai (alas kaki); menjalaniCOMPOUND IDEOリ · はく→ juga di bagian lainPrasasti perunggu: 眉/頁 orang dengan kepala ditonjolkan + 止 kaki + 舟 perahu = sepatu (orang kuno melihat sepatu seperti perahu): orang bersepatu berjalan. 尸 di sini adalah 頁 yang berubah rupa.
  • 志cita-cita1 kanji›IDEO PHONETICシ · こころざす→ juga di bagian lain之 'pergi' + 心: ke mana hati pergi. humanum: 之 tak hanya bunyi, juga makna.
    • 誌catatan, majalahPHONETICシ→ juga di bagian lain言 penanda makna, 志 pembawa bunyi.
  • 企merencanakan (asal: berjinjit)COMPOUND IDEOキ · くわだてる→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 人 berdiri di atas 止 kaki, kaki ditonjolkan — berjinjit menunggu. Lalu mengharap, merencanakan.
  • 先dahulu, depan2 kanji›COMPOUND IDEOセン · さき · まず→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 止 kaki di atas 人 orang — kaki melangkah di depan barisan (Shen Pei, Qiu Xigui).
    • 洗mencuciIDEO PHONETICセン · あらう→ juga di bagian lain水 penanda makna, 先 pembawa bunyi. Zaman tulang orakel 洗 = kaki di dalam ember 同 dengan tetesan air; 先 masuk sebagai bunyi kemudian. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 先 'ujung kaki' — membasuh kaki. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 銑besi corPHONETICセンLanjutan→ juga di bagian lain金 penanda makna, 先 pembawa bunyi.
  • 奔berlari kencangCOMPOUND IDEOホン→ juga di bagian lainPerunggu: orang mengayunkan lengan berlari + tiga 止 kaki di bawah — langkah yang bergegas, seperti animasi.
  • 従/從mengikuti1 kanji›IDEO PHONETICジュウ · ショウ · したがう · したがえる→ juga di bagian lain辵/彳 penanda makna, 从 pembawa bunyi. Zaman tulang orakel: 彳 jalan + 从, 从 sekaligus bunyi (Shuowen: 从亦聲): dua orang berjalan beriringan di jalan.
    • 縦/縱membujur; membiarkanPHONETICジュウ · たて→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 從 pembawa bunyi.
  • 是benar; ini4 kanji›COMPOUND IDEOゼ · シ→ juga di bagian lainPerunggu: 早 + 止 pembawa bunyi; makna asalnya tak diketahui, sejak awal dipinjam untuk kata tugas.
    • 堤tanggulPHONETICテイ · つつみ→ juga di bagian lain土 penanda makna, 是 pembawa bunyi.
    • 提menjinjingPHONETICテイ · さげる→ juga di bagian lain手 penanda makna, 是 pembawa bunyi.
    • 題judul; soalPHONETICダイ→ juga di bagian lain頁 penanda makna, 是 pembawa bunyi. Makna asal dahi.
    • 醍(醍醐)PHONETICダイLanjutan→ juga di bagian lain酉 penanda makna, 是 pembawa bunyi.
  • 渉/涉menyeberang (sungai); terlibatCOMPOUND IDEOショウ · わたる→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 水 dengan 止 kaki di kedua sisinya — berjalan menyeberangi sungai.
  • 渋/澀sepat; engganジュウ · しぶい→ juga di bagian lainBentuk lama 澀: 水 + empat 止 (kaki-kaki yang saling menahan). humanum tidak memuatnya.
  • 澁bentuk lain 渋ジュウ · しぶいLanjutan→ juga di bagian lainBentuk lama 澀 (tiga/empat 止). humanum tidak memuatnya.
  • 瀕di ambangCOMPOUND IDEOヒン→ juga di bagian lainPerunggu: 頁 orang + 水 + dua 止 — orang berdiri di tepi air, tak melangkah. Tepi air.
  • 逐mengusir, mengejarCOMPOUND IDEOチク→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 止 kaki + 豕 — orang mengejar babi.
  • 進majuCOMPOUND IDEOシン · すすむ · すすめる→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 隹 + 止 kaki — burung yang hanya bisa melangkah maju.
  • 祉berkah, kesejahteraanPHONETICシ→ juga di bagian lain示 penanda makna, 止 pembawa bunyi.
  • 歴/歷riwayat, melaluiPHONETICレキ→ juga di bagian lain止 penanda makna, 厤 pembawa bunyi.
  • 前depan; sebelum2 kanji›COMPOUND IDEOゼン · まえ→ juga di bagian lain止 kaki + 舟 perahu: kaki di atas perahu yang maju. 刂 ditambahkan kemudian.
    • 煎merebus, menyangraiPHONETICセン · いる · せんじる→ juga di bagian lain火 penanda makna, 前 pembawa bunyi.
    • 揃lengkap, rataPHONETICそろう · そろえるLanjutan→ juga di bagian lain手 penanda makna, 前 pembawa bunyi. Aksara buatan Jepang.
  • 武bela diri, militer1 kanji›COMPOUND IDEOブ · ム→ juga di bagian lain戈 + 止 kaki: melangkah dengan senjata.
    • 賦pajak; puisiPHONETICフ→ juga di bagian lain貝 penanda makna, 武 pembawa bunyi.
  • 捗maju (kemajuan)チョク→ juga di bagian lain手 + 歩 pembawa bunyi.
  • 誕kelahiranPHONETICタン→ juga di bagian lain言 penanda makna, 延 pembawa bunyi.
  • 正benar; lurusCOMPOUND IDEOセイ · ショウ · ただしい · ただす · まさTelapak kaki (止) menuju kota berdinding (丁), yang juga pembawa bunyi; bentuk awal 征 berjalan jauh, lalu berarti lurus dan benar.
  • 歩/步berjalanCOMPOUND IDEOホ · ブ · フ · あるく · あゆむDua telapak kaki yang berselang-seling, berarti melangkah.
  • 出keluarCOMPOUND IDEOシュツ · スイ · でる · だすTelapak kaki (止) melangkah keluar dari lubang; orang dahulu tinggal di gua, maka berarti keluar.
  • 之yang; iniCOMPOUND IDEOシ · これ · のLanjutanTelapak kaki meninggalkan garis tanah, berarti pergi; lalu banyak dipakai sebagai kata bantu.
• 夊kaki menghadap ke bawah6 kanji›PICTOGRAPHZaman tulang orakel: 止 dibalik, telapak menghadap ke bawah atau ke belakang. humanum mencatat empat wujud dasar telapak kaki: menghadap ke atas atau ke bawah, kaki kiri atau kanan; kiri-kanan sering tak dibedakan, tetapi atas-bawah membedakan makna (陟 mendaki, 降 menuruni). Dalam aksara kaisho sering ditulis 夂 (各 条 冬 処); Shuowen memisahkan 夂 dan 夊 sebagai dua radikal, tetapi keduanya satu gambar.
  • 各masing-masing (asal: datang)9 kanji›COMPOUND IDEOカク · おのおの夊 kaki menghadap ke bawah + 凵 lubang gua tempat tinggal orang purba. Kaki menuju gua: orang datang dan masuk — kebalikan persis dari 出 (keluar dari gua). Makna asal 'datang, sampai'; 'masing-masing' adalah pinjaman kemudian. Bentuk awal dari 𢓜.
    • 客tamu1 kanji›IDEO PHONETICキャク · カク→ juga di bagian lain宀 rumah + 各: kaki datang dari luar ke depan rumah. humanum menulis 各 亦是聲符 — 各 memberi bunyi sekaligus makna. Satu-satunya dari delapan turunan 各 yang masih menyimpan makna 'datang'.
      • 額dahi; jumlahPHONETICガク · ひたい→ juga di bagian lain頁 penanda makna, 客 pembawa bunyi.
    • 格kerangka, standarPHONETICカク · コウ→ juga di bagian lain木 penanda makna, 各 pembawa bunyi. Makna asal pohon yang tinggi. Makna 'sampai ke' pada 格 adalah pinjaman dari 各, bukan bawaan susunan aksara.
    • 洛Luo (nama sungai)1 kanji›PHONETICラクLanjutan→ juga di bagian lain水 penanda makna, 各 pembawa bunyi. Nama sungai. Dalam prasasti perunggu dipakai menggantikan 各 'datang'.
      • 落jatuh, gugurPHONETICラク · おちる · おとす→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 洛 pembawa bunyi. Daun yang gugur.
    • 略garis besar, ringkasPHONETICリャク→ juga di bagian lain田 penanda makna, 各 pembawa bunyi. Makna asal menetapkan batas dan mengelola tanah; lalu garis besar, siasat, meringkas.
    • 絡melilitPHONETICラク · からむ · からまる→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 各 pembawa bunyi. Makna asal serat kasar; lalu melilit, jaringan, urat.
    • 賂suapPHONETICロ · まいない→ juga di bagian lain貝 penanda makna, 各 pembawa bunyi. Makna asal memberi harta; makna 'suap' turunan kemudian.
    • 酪produk susu fermentasiPHONETICラク→ juga di bagian lain酉 penanda makna, 各 pembawa bunyi. Sumber asal-usul belum ditemukan.
    • 閣paviliun, kabinetPHONETICカク→ juga di bagian lain門 penanda makna, 各 pembawa bunyi. Makna asal pasak kayu penahan daun pintu agar tidak menutup; lalu rak, loteng, paviliun, kabinet.
    • 額dahi; jumlahPHONETICガク · ひたい→ juga di bagian lainBentuk lama: 頁 penanda makna, 各 pembawa bunyi (belakangan 各 diganti 客) (lihat 各 di kelompok kaki). Dahi = dari rambut sampai alis; lalu papan nama di dahi bangunan, lalu jumlah.
  • 夅dua kaki turun1 kanji›COMPOUND IDEODua kaki menghadap ke bawah, satu di bawah yang lain (Shuowen: dua kaki menghadap ke bawah, bersusun). Bentuk turunan belakangan dari 降; berdiri sendiri hanya sebagai bagian aksara.
    • 降turun1 kanji›COMPOUND IDEOコウ · おりる · ふる→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 阜 bukit + dua kaki menghadap ke bawah. Dua kaki turun dari bukit. Lawannya 陟 — bukit yang sama, dua kaki mendaki; hanya arah kaki yang dibalik, seperti 各 dan 出.
      • 隆menjulang, makmurPHONETICリュウ→ juga di bagian lain生 penanda makna, 降 pembawa bunyi. Tumbuh terus makin tinggi (Xu Kai).
  • 夏musim panas1 kanji›COMPOUND IDEOカ · ゲ · なつ→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 日 matahari + 頁 orang mengangkat kepala ke matahari — panas terik. Kaki 止 ditambahkan pada perunggu (小篆 夊 adalah 止 yang berubah), 日 hilang. Nama dinasti Xia lalu 'orang Tionghoa' (華夏) semuanya pinjaman.
    • 榎pohon enokiカ · えのきLanjutan→ juga di bagian lain木 + 夏. humanum hanya merujuk ke 檟.
  • 峰/峯puncakIDEO PHONETICホウ · みね→ juga di bagian lain山 penanda makna, 夆 pembawa bunyi. Ujung gunung. Juga ditulis 峯. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 夆 'bertemu' — tempat lereng-lereng bertemu di puncak. (Shuowen: hanya bunyi.)
  • 後belakang, sesudahCOMPOUND IDEOゴ · コウ · のち · うしろ · あと · おくれる→ juga di bagian lain彳 + 幺 benang + 夊 kaki yang terbalik: kaki yang terikat dan tertinggal.
  • 麦/麥gandum, barleyCOMPOUND IDEOバク · むぎ→ juga di bagian lainBentuk lama 麥: 來 gandum + 夊 kaki di bawahnya.
• 走berlari5 kanji›COMPOUND IDEOソウ · はしる夭 orang yang mengayunkan lengan + 止 telapak kaki: orang berlari. Shuowen: 趨也。从夭、止。
  • 超MelampauiPHONETICチョウ · こ(える)→ juga di bagian lain
  • 越melampauiPHONETICエツ · こす · こえる→ juga di bagian lain走 penanda makna, 戉 (kapak) pembawa bunyi.
  • 赴menujuPHONETICフ · おもむく→ juga di bagian lain走 penanda makna, 卜 pembawa bunyi.
  • 起bangun; terjadiPHONETICキ · おきる · おこる · おこす走 penanda makna, 巳 pembawa bunyi; makna asal berdiri bangun, lalu berarti terjadi.
  • 赳gagahPHONETICキュウLanjutan走 penanda makna, bagian kanan pembawa bunyi; berarti gagah dan perkasa.
• 辶berjalan (bagian kiri-bawah)51 kanji›COMPOUND IDEOBentuk 辵 ketika menjadi bagian aksara: 彳 jalan + 止 telapak kaki. Shuowen: 乍行乍止也。从彳从止 — kadang berjalan, kadang berhenti. Keluarga besar (道 進 通 遠 近 …) menyusul; di sini baru dua yang datang dari kelompok 口.
  • 過Lewat, kesalahanPHONETICカ · す(ぎる) · あやま(ち)→ juga di bagian lain
  • 避MenghindarPHONETICヒ · さ(ける)→ juga di bagian lain
  • 道jalan1 kanji›IDEO PHONETICドウ · トウ · みち→ juga di bagian lain行 persimpangan + 止 kaki + 首 kepala: orang berjalan di jalan. humanum menyebut 首 pembawa bunyi sekaligus; 首 dan 止 keduanya mewakili 'orang'. Shuowen: 从辵从首.
    • 導membimbingPHONETICドウ · みちびく→ juga di bagian lain寸 penanda makna, 道 pembawa bunyi. 寸 berasal dari 又/止 pada bentuk kuno 道 yang berubah rupa.
  • 迎menyambutPHONETICゲイ · むかえる→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 卬 pembawa bunyi. Makna asal bertemu.
  • 遅/遲lambatPHONETICチ · おくれる · おそい→ juga di bagian lainBentuk lama 遲: 辵 + 犀 pembawa bunyi. Badak berjalan lambat — kebetulan yang enak diingat, tetapi 犀 hanya bunyi.
  • 逃melarikan diriIDEO PHONETICトウ · にげる · のがれる→ juga di bagian lain辵 + 兆, dan 兆 sendiri sudah berarti lari (humanum).
  • 遜merendahPHONETICソン→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 孫 pembawa bunyi. Makna asal melarikan diri.
  • 遊bermain, bepergianIDEO PHONETICユウ · ユ · あそぶ→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 斿 pembawa bunyi. 辵 + 斿, 斿 sekaligus bunyi (humanum): 斿 sendiri sudah berarti pergi berkeliling.
  • 遡menyusuri ke huluソ · さかのぼる→ juga di bagian lain辵 + 朔. humanum tidak memuatnya (bentuk resmi dengan 氵).
  • 遼jauhPHONETICリョウLanjutan→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 尞 pembawa bunyi.
  • 遮menghalangiPHONETICシャ · さえぎる→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 庶 pembawa bunyi.
  • 辿menyusuriテン · たどるLanjutan→ juga di bagian lainAksara buatan (Shanxi): 山 + 辵 — lereng landai di tengah gunung; di Jepang 'menelusuri'.
  • 随/隨mengikuti1 kanji›IDEO PHONETICズイ→ juga di bagian lain辵 penanda makna, (阜 + dua 左, disingkat) pembawa bunyi — bentuk awal 墮 'runtuh'. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: (阜 + dua 左) 'runtuh mengikuti' — mengikuti. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 堕/墮jatuh, merosotPHONETICダ · おちる→ juga di bagian lain(阜 + dua 左) ditambah 土. Bentuk lama 墮; juga 隳.
  • 漣riakPHONETICレン · さざなみLanjutan→ juga di bagian lain水 penanda makna, 連 pembawa bunyi.
  • 巡berkelilingIDEO PHONETICジュン · めぐる→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 川 (ditulis 巛) pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 巛 'sungai' — berkeliling mengikuti sungai. (Shuowen: hanya bunyi.)
  • 廻berputar (bentuk lain 回)PHONETICカイLanjutan→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 回 pembawa bunyi.
  • 遍merata, seluruhPHONETICヘン→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 扁 pembawa bunyi.
  • 遠jauhPHONETICエン · オン · とおい→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 袁 pembawa bunyi.
  • 還kembaliPHONETICカン→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 睘 pembawa bunyi.
  • 徒berjalan kaki; kelompokPHONETICト→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 土 pembawa bunyi (Shuowen).
  • 込masuk; penuhこむ · こめるAksara buatan Jepang: 辵 + 入.
  • 迅cepatPHONETICジン辵 penanda makna, bagian kanan pembawa bunyi.
  • 迫mendesakPHONETICハク · せまる辵 penanda makna, 白 pembawa bunyi.
  • 迭bergantianPHONETICテツ→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 失 pembawa bunyi.
  • 述menyatakanPHONETICジュツ · のべる辵 penanda makna, 朮 pembawa bunyi.
  • 追mengejarCOMPOUND IDEOツイ · おう辵 + pasukan (bagian kanan 師): mengejar musuh.
  • 退mundurCOMPOUND IDEOタイ · しりぞく · しりぞける→ juga di bagian lain辵 + 艮: melangkah mundur.
  • 送mengirimCOMPOUND IDEOソウ · おくる→ juga di bagian lain辵 + dua tangan yang menyerahkan.
  • 逆berlawananCOMPOUND IDEOギャク · さか · さからう→ juga di bagian lain辵 + 屰 orang terbalik: berjalan menyongsong.
  • 逓/遞mengantar bergilirPHONETICテイLanjutan辵 penanda makna, bagian kanan pembawa bunyi.
  • 途jalan, perjalananPHONETICト辵 penanda makna, 余 pembawa bunyi.
  • 通lewat, tembusPHONETICツウ · ツ · とおる · かよう辵 penanda makna, 甬 pembawa bunyi.
  • 逮menangkapPHONETICタイ→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 隶 pembawa bunyi.
  • 週pekanPHONETICシュウ辵 penanda makna, 周 pembawa bunyi.
  • 逸lepas; unggulCOMPOUND IDEOイツ辵 + 兔 kelinci: kelinci yang lolos.
  • 遇berjumpaPHONETICグウ辵 penanda makna, 禺 pembawa bunyi.
  • 達sampai; mahirPHONETICタツ→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 大 pembawa bunyi (zaman tulang orakel).
  • 違berbeda; melanggarPHONETICイ · ちがう · ちがえる辵 penanda makna, 韋 pembawa bunyi.
  • 遣mengutusPHONETICケン · つかう · つかわす辵 penanda makna, bagian kanan (dua tangan memegang daging) pembawa bunyi.
  • 適cocok, sesuaiPHONETICテキ辵 penanda makna, 啻 pembawa bunyi.
  • 遭berjumpa (yang tak diduga)PHONETICソウ · あう辵 penanda makna, 曹 pembawa bunyi.
  • 遷berpindahPHONETICセンLanjutan辵 penanda makna, bagian kanan (西 + 大 + 卩) pembawa bunyi.
  • 選memilihCOMPOUND IDEOセン · えらぶ→ juga di bagian lain辵 + 巽 (dua orang berlutut): memilih orang dan mengirimnya.
  • 辺/邊tepi, sekitarPHONETICヘン · あたり · べ辵 penanda makna, 臱 pembawa bunyi (bentuk lama 邊).
  • 辻persimpanganPHONETICつじLanjutan辵 penanda makna, 十 pembawa bunyi. Aksara buatan Jepang.
  • 迂berputar jauhPHONETICウLanjutan辵 penanda makna, 于 pembawa bunyi.
  • 迄sampaiPHONETICキツ · までLanjutan辵 penanda makna, 乞 pembawa bunyi.
  • 迪menuntunPHONETICテキLanjutan辵 penanda makna, 由 pembawa bunyi.
  • 逗singgahPHONETICトウLanjutan→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 豆 pembawa bunyi.
  • 這merangkakPHONETICシャ · はうLanjutan→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 言 pembawa bunyi.
  • 逢berjumpaPHONETICホウ · あうLanjutan辵 penanda makna, 夆 pembawa bunyi.
• 疋kaki; helaiPICTOGRAPHヒツ · ショLanjutanGambar kaki dari paha sampai telapak; makna asal kaki.
• 延memanjangCOMPOUND IDEOエン · のびる · のべる · のばすOrang berjalan di jalan yang panjang; makna asal berjalan jauh, lalu berarti memanjang dan menunda.
• 廷halaman istanaIDEO PHONETICテイTanah lapang di depan balai (∟) penanda makna, 壬 pembawa bunyi; makna asal halaman di depan balai.
• 建mendirikanCOMPOUND IDEOケン · コン · たてる · たつTangan memegang tiang dan menegakkannya di jalan; makna asal menegakkan.
• 舜orang yang unggul; raja ShunPICTOGRAPHシュンLanjutanDipakai untuk orang yang sangat berbakat, dan menjadi nama raja purba Shun.